Mit den neuartigen Sicherheitskomponenten Aufkletterschutz und Überrollschutz konnte ein Sicherheitsniveau für Gefahrgut-Kesselwagen erreicht werden, das bisher bekannte Lösungen übertrifft. Der Aufkletterschutz erfüllt hohe Anforderungen. Dadurch werden die Chancen, daß bei Kollisionen von Gefahrgutwagen im Zugverband die Fahrzeuge auf gleicher Höhe bleiben und nicht entgleisen, deutlich erhöht. Auch für Unfälle, in denen Wagen umkippen oder sich überschlagen, wird die Sicherheit durch einen Überroll-Schutzrahmen deutlich verbessert, und das Risiko einer Beschädigung der Füllarmaturen und Entleerungsarmaturen wirkungsvoll reduziert. Durch den Einsatz von modernen Simulationsmethoden konnten die neuen konstruktiven Maßnahmen für ein sehr breites Spektrum an möglichen Unfall-Szenarien untersucht, optimiert und abgesichert werden. Gleichzeitig ist es durch optimierten Leichtbau gelungen, das Eigengewicht des leeren Wagens auf dem Niveau von konventionellen Fahrzeugen ohne Schutzeinrichtungen zu halten. Ergänzend zur Verbesserung der passiven Sicherheit für Unfallsituationen konnte auch die aktive Sicherheit, also der Arbeitsschutz und die Ergonomie, in vielen Aspekten verbessert werden.
Safety of tank wagons for the transport of dangerous goods is on a high level but still can be further improved. Innovative safety components such as an anti-climbing device and an overroll protection frame have been developed and integrated in a wagon concept. These new components minimise the initiation of climbing and the risk of derailment during whole-train-collisions and collisions in bends, and provide an additional protection in overroll accident scenarios. This presentation gives insight into the definition of the scenarios, the development of the components and the extensive investigations by means of simulations the complex approved procedure.
Aufkletterschutz und Überrollschutz für Gefahrgut-Kesselwagen
Anti-climbing device AC04 and overroll protection frame UE01
ETR - Eisenbahntechnische Rundschau ; 60 , 4 ; 20-26
2011
7 Seiten, 10 Bilder, 2 Tabellen, 13 Quellen
Article (Journal)
German
InfrastrukturService - Neue Übungseinheit - Gefahrgut-Kesselwagen
Online Contents | 1998
Kesselwagen für den Transport von Gefahrgut
IuD Bahn | 2008
Aufkletterschutz und Überrollschutz für Gefahrgut-Kesselwagen
IuD Bahn | 2011
|Aufkletterschutz und Überrollschutz für Gefahrgut-Kesselwagen
Online Contents | 2011
|IuD Bahn | 1998
|