W artykule przeprowadzono analizę słownictwa znieważającego (inwektywy) oraz animalizacji w przekładach wybranych powieści Hansa Hellmuta Kirsta. Autor dzieli się z czytelnikiem spostrzeżeniami na temat uzwierzęcania opisywanych bohaterów w translacji oraz natury językowej inwektyw i ich społecznego oddziaływania na odbiorcę.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    Brutalny, męski świat w twórczości Hansa Hellmuta Kirsta. Analiza animalizacji i leksyki znieważającej w wybranych przekładach na język polski


    Beteiligte:


    Erscheinungsdatum :

    2023




    Medientyp :

    Aufsatz (Zeitschrift)


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Unbekannt




    Język historii sztuki a język polityki

    Poprzęcka, Maria | DataCite | 1990




    Analiza linii trendu intensywnosci uszkodzen wybranych systemow silowni okretowej

    Okopny, J. / Surma, T. / Technical University of Szczecin | British Library Conference Proceedings | 2000


    Świat rozległy i obcy

    Zalewska, Katarzyna | DataCite | 1998