The invention relates to a flexible covering item (1) for outdoor use, comprising: a covering textile sheet (2) and a woven illuminating sheet (3) comprising diffusing optical fibres (4) and binding threads (5) woven with the diffusing optical fibres (4), wherein the illuminating sheet further comprises a border (6) consisting of woven textile threads, the diffusing optical fibres (4) extend over an edge of the woven illuminating sheet (3), and one end portion of each of the diffusing optical fibres (4) is joined together in a strand; a joining seam (9); a light box comprising an optical output, the optical output being connected to the strand of diffusing optical fibres (4); and a light source for generating a luminous flux in the optical outlet.
L'invention concerne un article de couverture flexible (1) pour usage en plein air comportant : une nappe textile couvrante (2), et une nappe éclairante tissée (3) comportant des fibres optiques diffusantes (4) et des fils de liage (5) tissés avec les fibres optiques diffusantes (4), la nappe éclairante comportant en outre une bordure (6) composées de fils textiles tissés, les fibres optiques diffusantes (4) dépassant d'un bord de la nappe éclairante tissée (3), une portion d'extrémité des fibres optiques diffusantes (4) étant réunie en un toron, une couture d'assemblage (9), un boîtier d'éclairage, le boîtier d'éclairage comportant une sortie optique, la sortie optique étant connectée au toron de fibres optiques diffusantes (4), et une source lumineuse pour générer un flux lumineux dans la sortie optique.
ARTICLE DE COUVERTURE FLEXIBLE
FLEXIBLE COVERING ITEM
15.11.2018
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC: | E04H Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke , BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / D03D WOVEN FABRICS , Gewebe / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS |
Online Contents | 1994
Online Contents | 1994