The invention relates to a method for repairing an equal-grid type reinforcing panel and a reinforcing panel repaired thereby. One subject of the invention is a method for repairing a damaged reinforcing panel (10) of the equal grid type, characterised in that it comprises: a step of removing material intended to remove at least one damaged rib; and a step of installing at least one structural reinforcement (34, 34', 34'') connecting at least two nodes positioned around the damage area, and at least one wall reinforcement (42.1, 42.2, 60, 80) connecting the wall (12) of the reinforcement panel(10) and the structural reinforcement (34, 34', 34''). Another subject of the invention is a stiffening panel repaired thereby. Thereby, the structural reinforcements and the wall reinforcements maycompensate for removal of damaged portions removed from the reinforcement panel by imparting substantially equal mechanical strength to the reinforcement panel and the mechanical strength initially possessed by the reinforcement panel.
用于修复等网格型加强面板的方法及由此修复的加强面板。本发明的一主题是用于修复损坏的等网格型加强面板(10)的方法,其特征在于,修复方法包括:移除材料的步骤,旨在移除至少一个损坏的肋;安装至少一个结构加强件(34,34’,34”)和至少一个壁加强件(42.1,42.2,60,80)的步骤,所述至少一个结构加强件连接围绕损坏区域定位的至少两个节点,所述至少一个壁加强件连接加强面板(10)的壁(12)和结构加强件(34,34’,34”)。本发明的另一主题是由此修复的加强面板。由此,结构加强件和壁加强件可通过赋予加强面板与加强面板最初具有的机械强度基本相等的机械强度的方式来补偿从加强面板移除的损坏部分的移除。
Method for repairing equal-grid type reinforcing panel and reinforcing panel repaired thereby
用于修复等网格型加强面板的方法及由此修复的加强面板
10.11.2020
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch