A railway wagon (1) comprising a load carrier (2), and front and rear bogies (3, 4), wherein each bogie comprises a platform (5, 6), which is rotatably mounted. The load carrier is releasably connected to, and laterally displaceable in relation to, the platforms. The load carrier has a front end and a rear end (7, 8) and is provided, at each end, with a connection portion (15, 16), and two support devices (30, 31), which are laterally spaced, and which support the load carrier in a position where it is laterally displaced in relation to the platform. The support devices are vertically operable between an idle position and a support position, in which the support devices abut against the ground. Further, the railway wagon comprises a displacement device for laterally displacing the load carrier. The displacement device comprises a reciprocating launch device (23), which is arranged to reciprocate laterally of the platform, a launch device connection mechanism, for releasably connecting the connection portion with the launch device, and a platform connection mechanism (25) for releasably connecting the connection portion with the platform.
一种铁路货车(1),该铁路货车包括运载工具(2)、以及前转向架和后转向架(3,4),其中每个转向架包括可旋转地安装的平台(5,6)。该运载工具可释放地连接到平台并且相对于这些平台可侧向移位。该运载工具具有前端和后端(7,8)并且在每一端设置有连接部(15,16)和两个支撑装置(30,31),这些支撑装置侧向间隔开并且在相对于该平台侧向移位的位置支撑该运载工具。这些支撑装置在空闲位置与支撑位置之间可竖直操作,其中这些支撑装置抵靠地面。进一步,该铁路货车包括用于侧向移位该运载工具的移位装置。该移位装置包括往复式启动装置(23)、启动装置连接机构和平台连接机构(25),该往复式启动装置被布置为沿着该平台的侧向往复移动,该启动装置连接机构用于将该连接部与该启动装置可释放地连接,该平台连接机构用于将该连接部与该平台可释放地连接。
A LATERALLY DISPLACEABLE RAILWAY WAGON
可侧向移位的铁路货车
14.12.2021
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |