The invention relates to a container system (10) comprising first and second separate container bodies (12, 14) and a connector (20) for securing the container bodies together as a container subassembly (16). Each container body defines an external connector channel (30, 32) that is coaxially aligned for assembly. The connector is a hollow screw with a threaded shaft (26a) passing through the channel (30) of the first container body and engaging with the threads in the channel (32) of the second container body. The connector has a head (26b) that engages the first container body to clamp the container bodies together when the container bodies are tightened. The subassembly (16) is secured to the support structure (18) by a fastener (38) having a threaded shaft (28a) passing through the connector to engage a threaded mounting structure (60) on the structure and a head (28b) engaging the head (26b) on the connector to clamp the connector to the mounting structure. The clamping load is borne by the connector to prevent damage to the container body when the fastener is tightened. The container system is particularly suitable for providing dual tanks for fuel and fuel additives on a vehicle or agricultural machine.

    本发明涉及一种容器系统(10),包括第一和第二独立的容器体(12,14)和用于将容器体作为容器子组件(16)固定在一起的连接器(20)。每个容器体限定外部连接器通道(30,32),其同轴对准以进行组装。连接器是带有螺纹轴(26a)的空心螺钉,穿过第一容器体的通道(30),并与第二容器体的通道(32)中的螺纹接合。连接器具有头部(26b),该头部与第一容器体接合,以便在拧紧容器体时将容器体夹紧在一起。子组件(16)通过紧固件(38)固定在支撑结构(18)上,紧固件具有螺纹轴(28a)和头部(28b),螺纹轴穿过连接器以接合结构上的螺纹安装结构(60),头部接合连接器上的头部(26b)以将连接器夹紧到安装结构上。夹紧载荷由连接器承担,以防止在紧固件拧紧时损坏容器体。容器系统特别适用于在车辆或农业机械上提供用于燃料和燃料添加剂的双箱。


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    Container system


    Weitere Titelangaben:

    容器系统


    Beteiligte:
    CAPPELLE THOMAS (Autor:in) / SCHWABE DANIEL (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    15.09.2023


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Chinesisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Container chassis, container and container hoisting system

    FU RUIRONG / WAN WEI / YANG SIHUA et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Container system

    SUN LANGLANG / LI JIMING / XU MINGHUA et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    CONTAINER DISCHARGE SYSTEM, CONTAINER AND METHOD OF DISCHARGING SUCH CONTAINER

    ODENDAAL ROELF FREDRICK / JANSEN VAN RENSBURG THEODORUS | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    CONTAINER SYSTEM

    CAPELLE THORSTEN / SCHWABBAUER DOMINIK | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    CONTAINER SYSTEM

    CAPELLE THORSTEN / SCHWABBAUER DOMINIK | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff