The invention relates to a vehicle occupant protection system, comprising: at least one vehicle seat (14), which has a seating surface section (18) and a backrest section (20) connected to the seating surface section; the seat belt (30) is provided with at least one tensioning device (36), the positioning of the seat surface section (18) and the backrest section (20) relative to each other can be adjusted, the backrest section (20) can be moved into a lying position, and the tensioning device (36) is arranged on the seat belt (30). The vehicle seat (14) is mounted in such a way that the vehicle seat is moved in the direction of the front of the vehicle in a controlled manner by means of a device (22) while maintaining the adjusted lying position in the event of a frontal impact. The invention also relates to a method for restraining a vehicle occupant (42) in the event of a frontal collision.
本发明涉及一种车辆乘员保护系统,该车辆乘员保护系统具有:至少一个车辆座椅(14),所述车辆座椅具有就坐面区段(18)和连接在该就坐面区段上的靠背区段(20);以及带有至少一个张紧装置(36)的安全带(30),其中,在所述就坐面区段(18)与所述靠背区段(20)彼此之间的定位是能调节的,并且所述靠背区段(20)能移动到躺卧位置中,并且,所述车辆座椅(14)被支承为使得该车辆座椅在正面碰撞时在保持所调节的躺卧位置的情况下通过装置(22)受控制地朝向车辆前部的方向运动。本发明还涉及一种用于在正面碰撞时约束车辆乘员(42)的方法。
Vehicle occupant protection system and method for restraining vehicle occupant
车辆乘员保护系统和用于约束车辆乘员的方法
15.04.2025
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch