Die vorliegende Erfindung offenbart einen Betriebsflüssigkeitsbehälter (10) für ein Kraftfahrzeug, der durch folgende Merkmale gekennzeichnet ist:- der Betriebsflüssigkeitsbehälter (10) weist zumindest eine im Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (16) angeordnete Schottwand (21, 22) auf, die mit einer Innenfläche (13) einer Behälterdecke (12) des Betriebsflüssigkeitsbehälters (10) in Kontakt steht und sich in Richtung eines der Behälterdecke (12) gegenüberliegenden Behälterbodens (14) erstreckt;- die Schottwand (21, 22) bildet zusammen mit der Behälterdecke (12) einen gasundurchlässigen Luftraum (18), der von einem Entlüftungsraum (17), in dem die Betankungsentlüftungseinrichtung (30) angeordnet ist, luftgetrennt ist, wenn ein Pegel der Betriebsflüssigkeit im Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (16) so hoch ist, dass eine dem Behälterboden (14) zugewandte Unterkante (23) der Schottwand (21, 22) in die sich im Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (16) befindliche Betriebsflüssigkeit eingetaucht ist; und- die Schottwand (21, 22) ist derart dimensioniert und positioniert, dass unabhängig von einer beliebig orientierten Schräglage des Betriebsflüssigkeitsbehälters (10) von bis zu 20° während eines Befüllvorganges bei einem durch den Betriebsflüssigkeitspegel initiierten Verschluss der Belüftungsöffnung (31) ein Füllvolumen der sich im Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (16) befindlichen Betriebsflüssigkeit zwischen 90% und 110% des Nennvolumens des Betriebsflüssigkeitsbehälters (10) beträgt.
Betriebsflüssigkeitsbehälter mit Schottwänden zum Ausgleich von Befüllvolumina bei Befüllvorgängen in Schräglage
28.02.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2021
|