Cet ensemble comprend tout d'abord une ossature (1) fixée sur la caisse de ce véhicule, un plancher pivotant (9) destiné au cheminement des voyageurs, en particulier des personnes à mobilité réduite, et un dispositif intermédiaire (3), situé au-dessous de la surface de cheminement (90), le dispositif intermédiaire et le plancher pivotant (9) étant aptes à pivoter par rapport à l'ossature de manière mutuellement indépendante. Cet ensemble comprend en outre un système coulissant (7) mobile en translation par rapport au dispositif intermédiaire (3) entre une position repliée et une position dépliée, dans laquelle ce système coulissant forme, avec la surface de cheminement (90), une rampe (99) s'étendant au travers d'une ouverture latérale (20) de l'ossature.Grâce à l'invention, le mouvement du système coulissant peut être dissocié de celui du plancher de cheminement. Par conséquent il est possible de déplacer le système coulissant, à la fois en translation et en rotation, jusqu'à sa position finale contre le quai, tout en maintenant le plancher dans une position de sécurité optimale pour les passagers.
This assembly firstly comprises a framework fastened on the body of a vehicle, a swiveling floor intended for the forward motion of travelers, in particular, persons with reduced mobility, and an intermediate device, located below the surface for forward motion. The intermediate device and the swiveling floor are able to swivel in relation to the framework in a mutually independent manner. This assembly moreover comprises a sliding system that is movable in translation in relation to the intermediate device between a stowed position and a deployed position, in which this sliding system forms, together with the surface for forward motion, a ramp extending through a lateral opening of the framework.
ENSEMBLE DE MARCHEPIED POUR VEHICULE DE TRANSPORT, VEHICULE AINSI EQUIPE ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE CE VEHICULE
STEP ASSEMBLY FOR TRANSPORT VEHICLE, VEHICLE EQUIPPED WITH SAME AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAID VEHICLE
TRITTSTUFENANORDNUNG FÜR TRANSPORTFAHRZEUG, DAMIT AUSGESTATTETES FAHRZEUG UND EINSATZVERFAHREN DIESES FAHRZEUGS
31.03.2021
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2020
|CONSOLE CENTRALE POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE AINSI EQUIPE
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2020
|