Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (1), aufweisend: einen Träger (4) aus einem transluzenten oder transparenten ersten Thermoplast; eine opake Schicht (4a), bevorzugt opake Lackschicht, die bereichsweise auf einer Oberfläche des Trägers (4) aufgebracht ist, um durch einen transluzenten, bevorzugt unbeschichteten, Teilbereich der Oberfläche eine Leuchtfläche (4b) bei Einkopplung von Licht in den Träger (4) vorzugeben; wobei die opake Schicht (4a) und die Leuchtfläche (4b) bei bestimmungsgemäßer Anbringung des Bedienelements (1) eine dem Betrachter zugewandte, gemeinsame Sichtfläche (4c) vorgeben; eine die Sichtfläche (4c) übergreifende, haubenförmige Blende (2) aus einem transparenten zweiten Thermoplast, so dass die Sichtfläche (4c) durch die Blende (2) sichtbar ist und auf ihrer der Sichtfläche (4c) abgewandten Seite eine äußere Berührfläche (2b) ausbildet; ein stoffschlüssig mit der haubenförmigen Blende (2) verbundener, die haubenförmige Blende (2) aufnehmender Rahmen (3) aus einem opaken dritten Thermoplast; wobei der Rahmen (3) am Träger (4) stoffschlüssig festgelegt ist; sowie ein zugehöriges Herstellungsverfahren.
The utility model relates to an operating element, comprising: a support made of a translucent or transparent first thermoplastic; an opaque layer, preferably an opaque paint layer, which is locally applied to the surface of the support in order to produce a luminous surface by means of a translucent, preferably uncoated partial region of the surface when light is coupled into the support; wherein the opaque layer and the light-emitting surface define a common visible surface facing an observer when the operating element is mounted as intended; a cover-shaped partition made of a transparent second thermoplastic, which overlaps the visible surface, such that the visible surface is visible through the partition and an outer contact surface is formed on the side thereof facing away from the visible surface; a frame made of a third opaque thermoplastic material and integrally connected to the cover-shaped partition plate for accommodating the cover-shaped partition plate; wherein the frame material is fixed on the support in a locking manner; and a related manufacturing method.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEDIENELEMENTS MIT TRANSPARENTER, HAUBENFÖRMIGER, EINE LEUCHTFLÄCHE ÜBERDECKENDER BLENDE UND ZUGEHÖRIGES BEDIENELEMENT
METHOD FOR PRODUCING AN OPERATING ELEMENT WITH TRANSPARENT COVER-SHAPED SCREEN COVERING A LIGHTING SURFACE AND CORRESPONDING OPERATING ELEMENT
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE COMMANDE AVEC UN DIAPHRAGME TRANSPARENT EN FORME DE CAPOT ET RECOUVRANT UNE SURFACE LUMINEUSE ET ÉLÉMENT DE COMMANDE CORRESPONDANT
27.09.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2023
|VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BEDIENELEMENTS UND BEDIENELEMENT
Europäisches Patentamt | 2018
|VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BEDIENELEMENTS, UND BEDIENELEMENT
Europäisches Patentamt | 2025
|Bedienelement für einen Kraftwagen sowie Verfahren zum Herstellen eines Bedienelements
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2017
|