Un dispositivo de pulverización para una instalación de lavado de vehículos, que comprende una primera unidad de pulverización (54), que comprende o forma una pluralidad de boquillas de pulverización (58), mediante las cuales se puede aplicar un primer líquido de limpieza a un vehículo (18) para ser limpiado, y una segunda unidad de pulverización (80), que comprende o forma una pluralidad de boquillas de pulverización (90), mediante las cuales se puede aplicar un segundo líquido de limpieza al vehículo (18), cada unidad de pulverización (54, 80) siendo pivotable desde una primera posición relevante a una segunda posición relevante y viceversa para cambiar la orientación (76, 98) de las respectivas boquillas de pulverización (58, 90), la primera unidad de pulverización (54) y la segunda unidad de pulverización (80) que puede girar alrededor de ejes de giro (60, 84) diferentes entre sí, comprendiendo el dispositivo de pulverización (22) además un dispositivo de ajuste (102) con una unidad de accionamiento (104), que está acoplada con ambas unidades de pulverización (54). , 80), ambas unidades de pulverización (54, 80) pueden transferirse desde la primera posición correspondiente a la segunda posición correspondiente y viceversa mediante la unidad de accionamiento (104). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A spraying device for a vehicle washing installation, comprising a first spraying unit (54), which comprises or forms a plurality of spraying nozzles (58), by means of which a first cleaning liquid can be applied to a vehicle (18) to be cleaned, and a second spraying unit (80), which comprises or forms a plurality of spraying nozzles (90), by means of which a second cleaning liquid can be applied to the vehicle (18), each spraying unit (54, 80) being pivotable from a relevant first position into a relevant second position and vice versa in order to change the orientation (76, 98) of the respective spraying nozzles (58, 90), the first spraying unit (54) and the second spraying unit (80) being pivotable about pivot axes (60, 84) which are different from each other, the spraying device (22) also comprising an adjusting device (102) having a drive unit (104), which is coupled to both spraying units (54, 80), both spraying units (54, 80) being able to be transferred from the relevant first position into the relevant second position and vice versa by means of the drive unit (104).
Instalación de lavado de vehículos con un dispositivo de pulverización
17.06.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2022
|