La invención se refiere a un accionamiento para un vehículo de motor que comprende un motor de combustión interna (6) y un accionamiento eléctrico, a un kit de reequipamiento para un vehículo de motor existente que tiene un motor de combustión interna (6) y a un procedimiento para reequipar un vehículo de motor existente que tiene un motor de combustión interna (6). Mediante el kit de reequipamiento se puede reequipar un vehículo de motor existente que es accionado por un motor de combustión interna (6) con un accionamiento eléctrico adicional. El kit de reequipamiento comprende un motor eléctrico (5) y una caja de cambios con una ventana de acoplamiento (18) o una parte de una caja de cambios con una ventana de acoplamiento (18) para una caja de cambios de un vehículo de motor, así como un embrague mediante el cual el motor eléctrico (5) se puede acoplar a una rueda dentada de la caja de cambios del vehículo de motor a través de la ventana de acoplamiento (18). El motor eléctrico (5) permite un funcionamiento puramente eléctrico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a drive for a motor vehicle comprising an internal combustion engine (6) and an electrical drive, a retrofit kit for an existing motor vehicle having an internal combustion engine (6) and a method for retrofitting an existing motor vehicle having an internal combustion engine (6). An existing motor vehicle which is driven by an internal combustion engine (6) can be retrofitted with an additional electrical drive by the retrofit kit. The retrofit kit comprises an electric motor (5) and a transmission housing having an engagement window (18) or a part of a transmission housing having an engagement window (18) for a motor vehicle transmission as well as a clutch by which the electric motor (5) can be coupled to a gear of the motor vehicle transmission through the engagement window (18). The electric motor (5) facilitates purely electrical operation.
Vehículo de motor con propulsión eléctrica renovada
28.11.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion |
Europäisches Patentamt | 2017
|Vehículo de propulsión eléctrica de dos ruedas traseras
Europäisches Patentamt | 2016
|