Le système d'observation (16) comprend un ensemble d'observation (34) déployable entre une position interne rétractée et une position externe déployée hors d'une ouverture de passage et un mécanisme de déploiement (36) de l'ensemble d'observation (34). Le système comprend une trappe, montée mobile entre une position d'obturation de l'ouverture de passage et une position de dégagement de l'ouverture de passage, et un mécanisme de manœuvre (40) de la trappe entre la position d'obturation et la position de dégagement ; Le système comprend également un ensemble de conjugaison (42) entre le mécanisme de déploiement (36) de l'ensemble d'observation (34) et le mécanisme de manœuvre (40) de la trappe, actif sur au moins une partie du déplacement de l'ensemble d'observation (34) entre la position rétractée et la position déployée, pour faire passer la trappe de la position d'obturation à la position de dégagement lors dudit déplacement.
An observation system for an aircraft, related aircraft and method are provided. The observation system includes an observation assembly deployable between a retracted inner position and a deployed outer position outside a passage opening and a deployment mechanism of the observation assembly. The system includes a hatch, mounted moving between a position closing off the passage opening and a position clearing the passage opening, and a mechanism for maneuvering the hatch between the closing off position and the clearing position. The system also includes a conjugating assembly between the mechanism for deploying the observation assembly and the mechanism for maneuvering the hatch, active over at least part of the movement of the observation assembly between the retracted position and the deployed position, to move the hatch from the closing off position to the clearing position during the movement.
SYSTEME D'OBSERVATION POUR UN AERONEF, AERONEF ET PROCEDE ASSOCIE
17.12.2021
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
Systeme d'affichage pour un aeronef et procede associe
Europäisches Patentamt | 2018
|Système de trains d’atterrissage pour aéronef et aéronef associé
Europäisches Patentamt | 2025
|SYSTÈME DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE POUR AÉRONEF ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Europäisches Patentamt | 2023
|PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'AIDE À LA NAVIGATION D'UN AÉRONEF, AÉRONEF ASSOCIÉ
Europäisches Patentamt | 2024
|