L’invention concerne une cuve étanche et thermiquement isolante (71) comportant une paroi de cuve (1) et un élément traversant (5) passant à travers la paroi de cuve (1). Une membrane d’étanchéité (4) présente une fenêtre polygonale (24) entourant l’élément traversant (5) pour laisser passer l’élément traversant (5). La membrane d’étanchéité (4) comporte une pluralité de portions de membrane juxtaposées et soudées les unes aux autres, la pluralité de portions de membrane comprenant au moins une portion de membrane régulière (68, 69), la portion de membrane régulière (68, 69) présentant une série de premières ondulations (11) parallèles et une série de deuxièmes ondulations (12) parallèles. Deux ondulations (16, 18) parmi les deuxièmes ondulations (12) sont absentes de tôles métalliques rectangulaires singulières (51, 251, 61) disposées de part et d’autre de la fenêtre (24). Figure pour l’abrégé : Fig. 3
The invention relates to a sealed and thermally insulating vessel (71), including a vessel wall (1) and a through-element (5) passing through the vessel wall (1). A sealing membrane (4) has a polygonal window (24) surrounding the through-element (5) to allow the passage of the through-element (5). The sealing membrane (4) includes a plurality of membrane portions which are juxtaposed and bonded together, the plurality of membrane portions comprising at least one regular membrane portion (68, 69), the regular membrane portion (68, 69) having a series of first parallel corrugations (11) and a series of second parallel corrugations (12). Two corrugations (16, 18) among the second corrugations (12) are absent from singular rectangular metal sheets (51, 251, 61) arranged on either side of the window (24).
Cuve étanche et thermiquement isolante
07.03.2025
Patent
Elektronische Ressource
Französisch