Die Erfindung betrifft einen Wagenkasten (1) für ein Schienenfahrzeug, aufweisend - ein Dach (2) mit einem Rand (3, 4, 5, 6), - ein Wandelement (20, 21, 46), aufweisend einen Wandbereich (22, 23, 47) und einen von dem Wandbereich in Richtung Dach weisenden Schenkel (24, 25, 48), wobei der Schenkel (24, 25, 48) des Wandelements oberhalb des Daches (2) angeordnet ist und den Rand (3, 4, 6) des Daches oder einen Abschnitt des Randes überlappt, sowie ein Verfahren zum Zusammenbau eines Wagenkastens.
The invention relates to a body (1) for a rail vehicle, said body having: a roof (2) with an edge (3, 4, 5, 6); a wall element (20, 21, 46) having a wall region (22, 23, 47) and a wall limb (24, 25, 48) pointing from the wall region towards the roof, said limb (24, 25, 48) of the wall element being situated above the roof (2) and overlapping the edge (3, 4, 6) of the roof, or a section of said edge. The invention also relates to a method for assembling a body.
L'invention concerne une caisse (1) pour un véhicule ferroviaire, comportant - un toit (2) comprenant un bord (3, 4, 5, 6), - un élément de paroi (20, 21, 46) comprenant une zone de paroi (22, 23, 47) et une branche (24, 25, 48) dirigée vers le toit à partir de la zone de paroi, la branche (24, 25, 48) de l'élément de paroi étant disposée au-dessus du toit (2) et chevauche le bord (3, 4, 6) du toit ou une partie du bord. L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'une caisse.
WAGENKASTEN FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG MIT EINEM DAS WAGENKASTENDACH TEILWEISE ÜBERLAPPENDEN WANDELEMENT
BODY FOR A RAIL VEHICLE, COMPRISING A WALL ELEMENT THAT PARTIALLY OVERLAPS THE BODY ROOF
CAISSE POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE COMPORTANT UN ÉLÉMENT DE PAROI CHEVAUCHANT PARTIELLEMENT LE TOIT DE CAISSE
08.10.2015
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Europäisches Patentamt | 2015
|Europäisches Patentamt | 2019
|WAGENKASTEN, SCHIENENFAHRZEUG, VERFAHREN ZUR KUPPLUNG ZWEIER WAGENKÄSTEN
Europäisches Patentamt | 2022
|Wagenkasten, Schienenfahrzeug, Verfahren zur Kupplung zweier Wagenkästen
Europäisches Patentamt | 2021
|