Provided is a steel cord for reinforcing a rubber article. The steel cord achieves higher cord strength and rubber penetration characteristics (anti-rusting characteristics) as well as higher shear resistance. The steel cord for reinforcing a rubber article comprises one core strand (11) having a layered twisted structure formed by twisting together a plurality of steel filaments (1), and also comprises a plurality of sheath strands (12) having a layered twisted structure formed by twisting together a plurality of steel filaments (2), the sheath strands being twisted together around the core strand. The average value (Lc) for the amount of space between outermost-layer sheath filaments that constitute the outermost-layer sheath of the core strand is 0.073-0.130 mm, and the number of outermost-layer sheath filaments is 7-10.
L'invention concerne un câblé métallique pour renforcement d'articles en caoutchouc, lequel permet d'obtenir à la fois des propriétés de pénétration du caoutchouc (résistance à la corrosion) et des propriétés de résistance de câblé et de résistance à l'usure plus élevées. Plus spécifiquement, ce câblé métallique pour renforcement d'articles en caoutchouc est constitué: d'un brin central (11) possédant une structure torsadée à deux couches formée par plusieurs filaments (1) d'acier torsadés et assemblés; et de plusieurs brins (12) de gaine possédant une structure torsadée en couches formée par plusieurs filaments (1) d'acier torsadés et assemblés, les brins de gaines étant torsadés et assemblés sur la circonférence du brin central. La valeur moyenne de l'espace entre les filaments de gaine de couche la plus externe formant la gaine de couche la plus externe du brin central est comprise entre 0,0073 et 0,130 mm, et le nombre de filaments de gaine la plus externe compris entre 7 et 10.
ゴムペネ性(防錆性)とコード強力および耐せん断性とをより高度に両立させたゴム物品補強用スチールコードを提供する。 複数本のスチールフィラメント1を撚り合わせてなる層撚り構造を有する1本のコアストランド11と、複数本のスチールフィラメント2を撚り合わせてなる層撚り構造を有する複数本のシースストランド12とからなり、シースストランドがコアストランドの周囲に撚り合わせられているゴム物品補強用スチールコードである。コアストランドの最外層シースを構成する最外層シースフィラメント間の隙間量の平均値Lcが0.073~0.130mmであって、かつ、最外層シースフィラメントの本数が7~10本である。
STEEL CORD FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE
CÂBLÉ MÉTALLIQUE POUR RENFORCEMENT D'ARTICLES EN CAOUTCHOUC
ゴム物品補強用スチールコード
04.02.2016
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch