Provided is a belt assist device having a compact and simple structure and capable of moving a seatbelt to a position where the seatbelt is easy for an occupant to grab. A vehicle seat is provided with the belt assist device (30), which is installed on a lateral section of a seat back and can move part of the seatbelt (10) placed on the lateral section to a position where the seatbelt is easy for the occupant to reach. The belt assist device (30) is provided with a pivoting member (34) that is installed in a recessed housing portion (21) on the lateral section via a pivot shaft and pivots up and down between a housing position where the pivoting member is housed in the seat back and a projection position where the pivoting member is pivoted and projected forwardly of the seat back such that the abovementioned part of the seatbelt (10) is pushed out. The pivoting member (34) is disposed forwardly of a belt guide (13) disposed at or near an upper end of the seat back.
L'invention concerne un dispositif d'assistance de ceinture présentant une structure compacte et simple et permettant de déplacer une ceinture de sécurité vers une position dans laquelle la ceinture de sécurité est facile à attraper pour un conducteur/passager. Le siège de véhicule selon l'invention est doté du dispositif d'assistance de ceinture (30), qui est installé sur une section latérale d'un dossier de siège et qui peut déplacer une partie de la ceinture de sécurité (10) placée sur la section latérale vers une position dans laquelle la ceinture de sécurité est facile à attraper pour le conducteur/passager. Le dispositif d'assistance de ceinture (30) est doté d'un élément pivotant (34) qui est installé dans une partie de logement en retrait (21) sur la section latérale par l'intermédiaire d'un arbre de pivotement et qui pivote vers le haut et vers le bas entre une position de logement dans laquelle l'élément pivotant est logé dans le dossier de siège et une position de saillie dans laquelle l'élément pivotant est pivoté et fait saillie vers l'avant du dossier de siège de sorte que la partie susmentionnée de la ceinture de sécurité (10) soit poussée vers l'extérieur. L'élément pivotant (34) est disposée vers l'avant d'un guide de ceinture (13) disposé au niveau ou à proximité d'une extrémité supérieure du dossier de siège.
コンパクトでシンプルな構成からなり、着座者の取り易い位置にシートベルトを移動させることが可能なベルトアシスト装置を提供する。 乗り物用シートは、シートバックの側方部分に取り付けられ、該側方部分上に載置されたシートベルト10の一部分を、着座者から届き易い位置に移動させることが可能なベルトアシスト装置30を備えている。ベルトアシスト装置30は、当該側方部分の収納凹部21に回動軸を介して取り付けられ、シートバックに収納される収納位置と、シートバックよりも前方に突出回転し、シートベルト10の一部分を押し出す突出位置との間で上下に回動する回動部材34を備えている。回動部材34は、シートバックの上端周辺に設けられたベルトガイド13よりも前方に配置されている。
SEATBELT ASSIST DEVICE AND VEHICLE SEAT
DISPOSITIF D'ASSISTANCE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ET SIÈGE DE VÉHICULE
シートベルトアシスト装置及び乗り物用シート
11.02.2016
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch