Heat exchangers (17, 31) are located adjacent to electrically driven units (19, 33). The electrically driven blowers of electrically driven blower units (21, 35) rotate at speeds corresponding to the amounts of heat generated by the electrically driven units (19, 33) and suck in air (ventilation air, and air outside aircraft). The sucked-in air passes through the heat exchangers (17, 31) adjacent to the electrically driven units (19, 33).
Des échangeurs de chaleur (17, 31) sont situés à proximité d'unités électriques (19, 33). Les ventilateurs électriques d'unités de ventilation électriques (21, 35) tournent à des vitesses correspondant aux quantités de chaleur générées par les unités électriques (19, 33) et aspirent de l'air (air de ventilation et air à l'extérieur de l'aéronef). L'air aspiré passe à travers les échangeurs de chaleur (17, 31) adjacents aux unités électriques (19, 33).
電動駆動ユニット(19,33)に熱交換器(17,31)が隣接する。電動ブロワユニット(21,35)の電動ブロワは、電動駆動ユニット(19,33)の発熱量に応じた回転数で回転し、エア(ベンチレーションエアや機外の空気)を吸引する。吸引されたエアは、電動駆動ユニット(19,33)に隣接する熱交換器(17,31)を通過する。
SYSTEM FOR COOLING ELECTRICALLY DRIVEN UNIT OF AIRCRAFT
SYSTÈME POUR REFROIDIR UNE UNITÉ ÉLECTRIQUE D'UN AÉRONEF
航空機の電動駆動ユニット冷却システム
10.03.2016
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch