A moon pool control device (5) for a marine vessel (1) comprises one or more closure members (8a,b) arranged for movement in the moon pool, between a moon pool closing position in a region of the moon pool opening (7), a moon pool open position, and a retracted position, and guiding means (14a,b; 15a,b; 17a,b; 18a,b) and motive means (9a,b; 10a,b; 22) configured for moving the closure member between said positions. In a particular embodiment, a pair of closure members (8a,b) and corresponding guiding means (14a,b; 15a,b; 17a,b; 18a,b) and motive means (9a,b; 10a,b; 22) are arranged on opposite lateral sides of the moon pool and configured to cooperate to close the opening (7) when both closure member s are in the closing position. The closure members comprise a continuous surface that forms a fluid barrier. The closure members may be retrieved onto the deck of the vessel.
La présente invention concerne un dispositif de commande de puits central (5) pour un navire (1) comprenant un ou plusieurs éléments de fermeture (8a,b) conçus pour se déplacer dans le puits central, entre une position de fermeture de puits central dans une région de l'ouverture de puits central (7), une position ouverte de puits central, et une position rétractée, et des moyens de guidage (14a,b ; 15a,b ; 17a,b ; 18a,b) et des moyens moteurs (9a,b ; 10a,b ; 22) configurés pour déplacer l'élément de fermeture entre lesdites positions. Dans un mode de réalisation particulier, une paire d'éléments de fermeture (8a,b) et des moyens de guidage correspondants (14a,b ; 15a,b ; 17a,b ; 18a,b) et des moyens moteurs (9a,b ; 10a,b ; 22) sont disposés sur des côtés latéraux opposés du puits central et configurés pour coopérer afin de fermer l'ouverture (7) lorsque les deux éléments de fermeture sont dans la position de fermeture. Les éléments de fermeture comprennent une surface continue qui forme une barrière au fluide. Les éléments de fermeture peuvent être extraits sur le pont du navire.
A MOON POOL CONTROL DEVICE FOR A MARINE VESSEL
DISPOSITIF DE COMMANDE DE PUITS CENTRAL POUR UN NAVIRE
02.06.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |