A water-fillable fairing (400) configured to be mounted on a cable (405) has a fairing body and an inlet. The fairing body (41 0) is at least partially made of a flexible material, and is able to hold water at a higher pressure than an average pressure outside the fairing body (410), while the cable is towed. The inlet, which is located on a front part of the fairing body in the towing direction, is configured to allow water to enter the fairing body (410) when the cable (405) is towed.
La présente invention concerne un carénage pouvant être rempli d'eau (400) configuré pour être monté sur un câble (405) qui comporte un corps de carénage et un orifice d'entrée. Le corps de carénage (410) est au moins partiellement constitué d'un matériau souple et est capable de contenir de l'eau à une pression supérieure à une pression moyenne à l'extérieur du corps de carénage (410), tandis que le câble est remorqué. L'orifice d'entrée, qui est situé sur une partie avant du corps de carénage dans la direction de traction, est configuré pour permettre à de l'eau d'entrer dans le corps de carénage (410) lorsque le câble (405) est remorqué.
WATER-FILLABLE CABLE FAIRING AND METHOD
CARÉNAGE DE CÂBLE POUVANT ÊTRE REMPLI D'EAU ET PROCÉDÉ
11.08.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch