Eine Spanneinrichtung (2), die zur Schwingungsdämpfung bei Aufzugsanlagen (1) mit zumindest einem Seil (5) der Aufzugsanlage (1) zusammen wirkt, umfasst zumindest eine Umlenkrolle (14, 15), um die das zumindest eine Seil (5) im montierten Zustand geführt ist. Ferner ist ein Hydraulikelement (26) vorgesehen, das einen geführten hydraulischen Kolben (29) aufweist. Das Hydraulikelement (26) weist beidseitig des hydraulischen Kolbens (29) mit einem Druckfluid (38) gefüllte Kammern (31, 32) auf, die mit einer Ventileinrichtung (34) verbunden sind. Eine das Seil (5) entspannende Verstellbewegung der zumindest einen Umlenkrolle (14, 15) bedingt über eine Betätigung des Kolbens (29) einen Austausch des Druckfluids (38) zwischen den Kammern (31, 32). Die Ventileinrichtung (34) ist so ausgestaltet, dass bei einer unerwünschten, das Seil (5) entspannenden Verstellbewegung der zumindest einen Umlenkrolle (14, 15) der Austausch des Druckfluids (38) zwischen den Kammern (31, 32) zumindest reduziert ist. Ferner ist ein teilweise mit einem gasförmigen Medium (39) gefüllter Druckspeicher (33) vorgesehen, wobei das gasförmige Medium (39) im Betrieb einen gegenüber dem Umgebungsdruck erhöhten Vordruck aufweist. Das gasförmige Medium (39) wirkt mit seinem Vordruck auf das Druckfluid (38) ein. Ferner sind eine Aufzugsanlage (1) mit solch einer Spanneinrichtung (2) und ein Verfahren zur Schwingungsdämpfung bei Aufzugsanlagen (1), das mit solch einer Spanneinrichtung (2) durchgeführt wird, angegeben.
A clamping device (2), which interacts with at least one cable (5) of the elevator system (1) for vibration damping in elevator systems (1), comprises at least one deflection pulley (14, 15) around which the at least one cable (5) is guided in the assembled state. Furthermore, a hydraulic element (26) is provided which has a guided hydraulic piston (29). The hydraulic element (26) has chambers (31, 32) filled with a pressure fluid (38) on both sides of the hydraulic piston (29), which chambers are connected with a valve device (34). An adjustment movement of the at least one deflection pulley (14, 15), which detensions the cable (5), causes an exchange of the pressure fluid (38) between the chambers (31, 32) via an actuation of the piston (29). The valve device (34) is configured such that during an undesired adjustment movement of the at least one deflection pulley (14, 15), which detensions the cable (5), the exchange of pressure fluid (38) between the chambers (31, 32) is at least reduced. Furthermore, a pressure reservoir (33) is provided, filled at least partially with a gaseous medium (39), wherein the gaseous medium (39) has an initial pressure which is increased during operation with respect to the ambient pressure. The gaseous medium (39) acts on the pressure fluid (38) with its initial pressure. Furthermore, an elevator system (1) having a clamping device (2) of this type and a method for vibration damping for elevator systems (1), carried out by a clamping device (2) of this type, are described.
L'invention concerne un dispositif de serrage (2), qui coopère avec au moins un câble (5) de l'ascenseur (1) afin d'amortir les vibrations pour des ascenseurs (1). Ledit dispositif de serrage comprend au moins un galet de renvoi (14, 15) autour duquel le ou les câbles (5) sont guidés dans l'état monté. L'invention prévoit en outre un élément hydraulique (26), qui comporte un piston (29) hydraulique guidé. L'élément hydraulique (26) comporte, de part et d'autre du piston (29) hydraulique, des chambres (31, 32) remplies d'un fluide sous pression (38), lesquelles sont reliées à un dispositif de soupape (34). Un déplacement d'ajustement, détendant le câble (5), du ou des galets de renvoi (14, 15) implique, par l'intermédiaire d'un actionnement du piston (29), un échange du fluide sous pression (38) entre les chambres (31, 32). Le dispositif de soupape (34) est configuré de telle sorte qu'en présente d'un déplacement d'ajustement non souhaité, détendant le câble (5), du ou des galets de renvoi (14, 15), l'échange du fluide sous pression (38) est au moins réduit entre les chambres (31, 32). L'invention prévoit en outre un accumulateur de pression (33) rempli en partie d'un milieu (39) sous forme gazeuse, ce dernier présentant, en fonctionnement, une avant pression élevée par rapport à la pression extérieure. Le milieu (39) sous forme gazeuse agit sur le fluide sous pression (38) par son avant pression. L'invention concerne en outre un ascenseur (1) équipé d'un dispositif de serrage (2) de ce type et un procédé servant à amortir les vibrations dans des ascenseurs (1), lequel est réalisé avec un dispositif de serrage (2) de ce type.
SPANNEINRICHTUNG BEI AUFZUGSANLAGEN
CLAMPING DEVICE FOR ELEVATOR SYSTEMS
DISPOSITIF DE SERRAGE POUR DES ASCENSEURS
22.09.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Spanneinrichtung und Bauteil mit einer derartigen Spanneinrichtung
Europäisches Patentamt | 2015
|Foerderseilschleife ohne Spanneinrichtung
Tema Archiv | 1989