Vorrichtung (2) zur Bilderfassung des Außenbereiches eines Kraftfahrzeugs (1), aufweisend eine Kameraeinheit (3), eine Trägerbaugruppe (6), ein Deckelelement (8) und ein Bewegungselement (9). Das Bewegungselement (9) ist an einer ersten Drehachse (11) des Trägerbauteils (6) drehbar gelagert und ein an einer zweiten Drehachse (12) des Trägerbauteils (6) drehbar gelagertes Übertragungselement (10) ist an dem Deckelelement (8) angeformt. Das Bewegungselement (9) und das Übertragungselement (10) sind über eine bei der Bewegung des Bewegungselements (9) aus der Bereitschaftsposition in die Zwischenposition das Deckelelement (8) aus der Schließposition in die Öffnungsposition bewegende Deckelverbindung (14) miteinander verbunden, und das Bewegungselement (9) und die Kameraeinheit (3) sind über eine bei der Bewegung des Bewegungselements (9) aus der Zwischenposition in die Betriebsposition das Deckelelement (8) in der Öffnungsposition haltende und die Kameraeinheit (3) aus der Ruheposition in die Aktivposition bewegende Kameraverbindung (25) miteinander verbunden.
Device (2) for capturing images of the outer area of a motor vehicle (1), having a camera unit (3), a carrier assembly (6), a cover element (8) and a movement element (9). The movement element (9) is rotatably mounted on a first rotational axis (11) of the carrier component (6), and a transmission element (10) which is rotatably mounted on a second rotational axis (12) of the carrier component (6) is integrally moulded onto the cover element (8). The movement element (9) and the transmission element (10) are connected to one another via a cover connection (14) which, in the event of movement of the movement element (9) from the standby position into the intermediate position, moves the cover element (8) from the closed position into the open position, and the movement element (9) and the camera unit (3) are connected to one another via a camera connection (25) which, in the event of movement of the movement element (9) from the intermediate position into the operating position, keeps the cover element (8) in the open position and moves the camera unit (3) from the position of rest into the active position.
Dispositif (2) d'imagerie de la zone extérieure d'un véhicule à moteur (1), présentant une unité caméra (3), un élément de support (6), un élément couvercle (8) et un élément de déplacement (9). L'élément de déplacement (9) est monté pivotant sur un premier axe de rotation (11) de l'élément de support (6), et un élément de transfert (10) monté pivotant sur un deuxième axe de rotation (12) de l'élément de support (6) est moulé sur l'élément couvercle (8). L'élément de déplacement (9) et l'élément de transfert (10) sont assemblés par une liaison de couvercle (14) qui, lors du déplacement de l'élément de déplacement (9) de la position d'attente à la position intermédiaire, déplace l'élément couvercle (8) de la position de fermeture à la position d'ouverture ; et l'élément de déplacement (9) et l'unité caméra (3) sont reliés par une liaison de caméra (25) qui, lors du déplacement de l'élément de déplacement (9) de la position intermédiaire à la position de fonctionnement, maintenant l'élément couvercle (8) en position d'ouverture et déplace l'unité caméra (3) de la position de repos à la position activée.
VORRICHTUNG ZUR BILDERFASSUNG EINES AUSSENBEREICHES EINES KRAFTFAHRZEUGS
DEVICE FOR CAPTURING IMAGES OF AN OUTER AREA OF A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF D'IMAGERIE D'UNE ZONE EXTÉRIEURE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
10.11.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Vorrichtung zur Bilderfassung eines Außenbereiches eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2016
|VORRICHTUNG ZUR BILDERFASSUNG EINES AUSSENBEREICHES EINES KRAFTFAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2019
|VORRICHTUNG MIT EINER KAMERAEINHEIT ZUR BILDERFASSUNG DES AUßENBEREICHES EINES KRAFTFAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2016
|Vorrichtungen zur Bilderfassung im Bereich eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2015
|