Ein Gassack-Modul (10) zur Anbringung an einer Instrumententafel ist beschrieben, mit einem Gasgenerator (12), einem Befestigungsabschnitt (36), der derart eingerichtet ist, dass das Gassack-Modul 10 über den Befestigungsabschnitt (36) an der Instrumententafel angebracht werden kann, einem Aufnahmeabschnitt (46) für einen Gassack sowie einem Halteabschnitt (57), der zur Halterung des Gasgenerators (12) dient. Das Gassack-Modul (10) hat eine Trägerstruktur (16), die den Befestigungsabschnitt (36) aufweist, und ein Gehäuse (14), das aus einem Gewebematerial besteht. Der Halteabschnitt (57) ist teilweise in einem Haltebereich (58) des Gehäuses (14) ausgebildet, der zum Befestigungsabschnitt (36) entgegengesetzt ist, sodass der Gasgenerator (12) von außen befestigt ist und sich zumindest teilweise in den Aufnahmeabschnitt (46) erstreckt. Die Trägerstruktur (16) umfasst wenigstens einen im Querschnitt U-förmigen Tragabschnitt (18), der das Gehäuse (14) zumindest teilweise umgibt. Zudem weist die Trägerstruktur (16) einen umlaufenden Rahmen (66) auf. Zudem ist eine Baugruppe beschrieben.
The invention relates to an airbag module (10) for attaching to a dashboard, comprising a gas generator (12), a fastening segment (36), which is designed in such a way that the airbag module (10) can be attached to the dashboard by means of the fastening segment (36), an accommodating segment (46) for an airbag, and a retaining segment (57), which serves to retain the gas generator (12). The airbag module (10) has a supporting structure (16), which has the fastening segment (36), and a housing (14), which consists of a woven material. The retaining segment (57) is formed partially in a retaining region (58) of the housing (14), which retaining region is opposite the fastening segment (36), such that the gas generator (12) is fastened from the outside and extends at least partially into the accommodating segment (46). The supporting structure (16) comprises at least one supporting segment (18), which has a U-shaped cross-section and which at least partially extends around the housing (14). In addition, the supporting structure (16) has a peripheral frame (66). The invention further relates to an assembly.
L'invention concerne un module airbag (10), destiné à être monté sur un tableau de bord, qui comprend un générateur de gaz (12), une partie de fixation (36) qui est configurée de telle sorte que le module airbag (10) peut être monté sur le tableau de bord par le biais de la partie de fixation (36), une partie de réception (46) destinée à un airbag et une partie de maintien (57) qui sert à maintenir le générateur de gaz (12). Le module airbag (10) comporte une structure de support (16), qui comprend la partie de fixation (36), et une enveloppe (14) en tissu. La partie de maintien (57) est formée en partie dans une zone de maintien (58) de l'enveloppe (14) qui est opposée à la partie de fixation (36) de sorte que le générateur de gaz (12) est fixé depuis l'extérieur et s'étend au moins partiellement dans la partie de réception (46). La structure de support (16) comprend au moins une partie de support (18), en forme de U en coupe transversale, qui entoure au moins partiellement l'enveloppe (14). La structure de support (16) comporte en outre un cadre périphérique (66). L'invention concerne en outre un ensemble.
GASSACKMODUL SOWIE BAUGRUPPE
AIRBAG MODULE AND ASSEMBLY
MODULE AIRBAG ET ENSEMBLE
17.11.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Europäisches Patentamt | 2021
|