Durchleuchtbares Dekorelement und Verfahren zu dessen Herstellung Die Erfindung betrifft ein durchleuchtbares Dekorelement (32), umfassend wenigstens ein Trägerteil (10) mit wenigstens teilweise lichttransmissiven Eigenschaften, auf dem wenigstens abschnittsweise eine lichtundurchlässige eingefärbte Schicht (12) mit wenigstens einem ausgesparten Bereich (14) aufgebracht ist und wenigstens eine weitere Schicht (16) mit wenigstens teilweise lichttransmissiven Eigenschaften, die wenigstens teilweise auf jedem Trägerteil (10) und der lichtundurchlässigen eingefärbten Schicht (12) aufgebracht ist, die über den ausgesparten Bereich (14) verläuft. Es ist vorgesehen, dass in der weiteren Schicht (16) und/oder dem Trägerteil (10) Mittel mit optischen Diffusionseigenschaften (20) und/oder farbgebenden Eigenschaften (18) enthalten sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Innenausstattung für ein Fahrzeug (40), umfassend wenigstens ein durchleuchtbares Dekorelement (32), ein Kraftfahrzeug (38), umfassend wenigstens eine Innenausstattung für ein Fahrzeug (40) sowie ein Verfahren zur Herstellung des durchleuchtbaren Dekorelements (32).

    The invention relates to a decorative element (32) that can be transilluminated, comprising at least one carrier part (10) having at least partially light-transmissive properties, to which a light-impermeable dyed layer (12) having at least one open region (14) is applied at least in some segments, and at least one further layer (16) having at least partially light-transmissive properties, which is applied at least partially to each carrier part (10) and the light-impermeable dyed layer (12) and which extends over the open region (14). According to the invention, means having optical diffusion properties (20) and/or coloring properties (18) are contained in the further layer (16) and/or the carrier part (10). The invention further relates to an interior trim part for a vehicle (40), comprising at least one decorative element (32) that can be transilluminated, to a motor vehicle (38), comprising at least one interior trim part for a vehicle (40), and to a method for producing the decorative element (32) that can be transilluminated.

    L'invention concerne un élément décoratif transparent (32) qui comprend au moins un élément de support (10) ayant des propriétés au moins partiellement photo-transmissives, sur lequel est appliquée, au moins par endroits, une couche colorée opaque (12) pourvue d'au moins une zone évidée (14) et au moins une autre couche (16) ayant des propriétés au moins partiellement photo-transmissives qui est appliquée au moins partiellement sur chaque élément de support (10) et sur la couche colorée opaque (12) qui s'étend au-dessus de la zone évidée (14). Selon l'invention, l'autre couche (16) et/ou l'élément de support (10) comporte des moyens ayant des propriétés de diffusion optiques (20) et/ou des propriétés colorantes (18). L'invention concerne en outre un équipement intérieur, destiné à un véhicule (40), qui est pourvu d'au moins un élément décoratif transparent (32), un véhicule automobile (38) qui comprend au moins un équipement intérieur destiné à un véhicule (40) et un procédé de fabrication de l'élément décoratif transparent (32).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    DURCHLEUCHTBARES DEKORELEMENT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG


    Weitere Titelangaben:

    DECORATIVE ELEMENT THAT CAN BE TRANSILLUMINATED AND METHOD FOR PRODUCING SAME
    ÉLÉMENT DÉCORATIF TRANSPARENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI


    Beteiligte:
    KOLLMANN CHRISTOF (Autor:in) / HAIN JÖRG (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    02.02.2017


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Durchleuchtbares Dekorelement und Verfahren zu dessen Herstellung

    KOLLMANN CHRISTOF / HAIN JÖRG | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    DEKORELEMENT, LAMINAT FÜR EIN DEKORELEMENT, UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DEKORELEMENTS

    HIRATO MASAHIRO / SUZUKI SHUTO / UBUKATA HIKARU et al. | Europäisches Patentamt | 2025

    Freier Zugriff

    Verfahren zur Herstellung eines Dekorelements und Dekorelement

    ZEMMRICH RENÉ / WANDTKE SEBASTIAN / MUSY MAXIME | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    Verfahren zum Herstellen einer Lamelle mit einem Dekorelement sowie Lamelle mit Dekorelement

    FRÖBER HOLGER / RENK FLORIAN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Dekorelement

    ROMBACH GEORG / LOCHNER PETER / GOTTWALD DIETER et al. | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff