Ein Frachtgut-Transportwagen umfasst einen der Aufnahme von Frachtgut dienenden Frachtgutträger (6) und ein mehrere Räder (65) aufweisendes Fahrwerk. An dem Frachtgutträger (6) sind mehrere Zurrstrukturen (70) mit jeweils mindestens einem seitlichen Verzurrpunkt (77) für das Verzurren des Transportwagens auf einer Fahrzeugladefläche und mindestens einem oberen Niederzurrpunkt (78) für das Niederzurren des Frachtguts auf dem Frachtgutträger (6) angeordnet. Der mindestens eine Verzurrpunkt (77) und der mindestens eine Niederzurrpunkt (78) sind dabei an einem Zurrelement (71), welches von der Zurrstruktur (70) umfasst ist, angeordnet und über dieses unmittelbar kraftübertragend miteinander verbunden.
A cargo transport trolley comprises a cargo carrier (6) used to accommodate cargo and an undercarriage with a plurality of wheels (65). A plurality of lashing structures (70) having each a lateral lashing point (77) for lashing the transport trolley on a vehicle loading surface and at least one upper lashing-down point (78) for lashing the cargo down on the cargo carrier (6) are provided on the cargo carrier (6). The at least one lashing point (77) and the at least one lashing down point (78) are arranged on a lashing element (71) which is comprised by the lashing structure (70) and are interconnected via said lashing element in a directly force-transmitting manner.
Chariot de transport de fret comportant un support de fret (6) destiné à recevoir du fret et un châssis comprenant plusieurs roues (65). Le support de fret (6) comporte plusieurs structures d'arrimage (70) présentant respectivement au moins un point d'arrimage latéral (77) pour l'arrimage du chariot de transport sur une surface de chargement de véhicule et au moins un point d'arrimage inférieur (78) pour retenir vers le bas le fret sur le support de fret (6). L'au moins un point d'arrimage (77) et l'au moins un point d'arrimage inférieur (78) sont agencés au niveau d'un élément d'arrimage (71) entouré par la structure d'arrimage (70), et reliés l'un à l'autre directement au moyen de l'élément d'arrimage de manière à transmettre la force.
FRACHTGUT-TRANSPORTWAGEN
CARGO TRANSPORT TROLLEY
CHARIOT DE TRANSPORT DE FRET
09.03.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62B Von Hand bewegte Fahrzeuge, z.B. Handkarren oder Kinderwagen , HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS |