Die Erfindung betrifft eine Anzeige (101) mit einer in Aufsicht auf die Anzeige (101) zumindest teilweise umgebenden beleuchteten Zierleiste (103), wobei die Zierleiste (103) selbst aus opakem Material besteht oder opak beschichtet ist und einen im Querschnitt der Zierleiste (103) lichtleitenden Kanal (113) zumindest mitbildet, der in Richtung eines Beobachters der Anzeige (101) geöffnet ist, und in der zu dem Beobachter entgegengesetzter Richtung in eine Kammer (114) mit einer Lichtguelle übergeht, dass Licht der Lichtguelle durch den Kanal in Richtung eines Beobachters der Anzeige (101) abgestrahlt wird.
The invention relates to a display (101) with an illuminated decorative strip (103) at least partially surrounding said display (101) in a top view thereof, wherein the decorative strip (103) itself is composed of opaque material or is opaquely coated and at least co-forms a light-conducting channel (113) in the cross section of the decorative strip (103), which channel is open in the direction of an observer of the display (101) and, in the direction opposed to the observer, merges into a chamber (114) with a light source, in that light of the light source is radiated through the channel in the direction of an observer of the display (101).
L'invention concerne un afficheur (101) comprenant une moulure décorative (103) éclairée qui entoure au moins partiellement l'afficheur (101) vu de dessus. La moulure décorative (103) elle-même se compose d'un matériau opaque ou est dotée d'un revêtement opaque et forme au moins conjointement un canal conducteur de lumière (113) dans la section transversale de la moulure décorative (103), lequel est ouvert dans la direction de l'observateur de l'afficheur (101) et, dans la direction à l'opposé de l'observateur, devient une chambre (114) comprenant une source de lumière. Selon l'invention, la lumière de la source de lumière est rayonnée dans le canal en direction d'un observateur de l'afficheur (101).
ANZEIGE MIT EINER BELEUCHTETEN ZIERLEISTE
DISPLAY WITH AN ILLUMINATED DECORATIVE STRIP
AFFICHEUR AVEC UNE MOULURE DÉCORATIVE ÉCLAIRÉE
22.06.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G01D MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE , Anzeigen oder Aufzeichnen in Verbindung mit Messen allgemein |
Europäisches Patentamt | 2018
|