A water intake riser (1) that can be suspended from a vessel includes a riser connected to a riser hanger. The riser hanger has a first tubular element (5), a second tubular element (6) to which the riser is connected, and a connecter joining the tubular elements. The connector (14) has a first joint (15) to provide relative rotation between the first tubular element (5) and the second tubular element (6) about a first axis of rotation (17), and a second joint (16) to provide relative rotation between the first tubular element (5) and the second tubular element (6) about a second axis of rotation (19). A vessel may be provided with a water intake riser using the above-described riser hanger. A process for liquefying natural gas may include use of such a water intake riser.
L'invention concerne une colonne montante d'admission d'eau (1) qui peut être suspendue à un navire, et qui comprend une colonne montante reliée à un élément de suspension de colonne montante. L'élément de suspension de colonne montante comprend un premier élément tubulaire (5), un second élément tubulaire (6) auquel la colonne montante est reliée, et un raccord reliant les éléments tubulaires. Le raccord (14) comporte une première articulation (15) pour fournir une rotation relative entre le premier élément tubulaire (5) et le second élément tubulaire (6) autour d'un premier axe de rotation (17), et une seconde articulation (16) pour fournir une rotation relative entre le premier élément tubulaire (5) et le second élément tubulaire (6) autour d'un second axe de rotation (19). Un navire peut comporter une colonne montante d'admission d'eau utilisant l'élément de suspension de colonne montante décrit ci-dessus. Un procédé de liquéfaction de gaz naturel peut comprendre l'utilisation d'une telle colonne montante d'admission d'eau.
RISER HANGER ASSEMBLY
ENSEMBLE ÉLÉMENT DE SUSPENSION DE COLONNE MONTANTE
29.06.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch