Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschattungsvorrichtung (14) für ein Kombiinstrument (16) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Abschattungsvorrichtung (14) zur Montage an der Instrumententafel (10) des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist und eine Abschattungsfläche (18) umfasst, wobei die Abschattungsfläche (18) hinsichtlich ihrer Erstreckung variierbar ausgebildet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft überdies ein System mit einer derartigen Abschattungsvorrichtung (14), wobei das System weiterhin mindestens einen lichtempfindlichen Sensor (26a bis 26d) und eine Steuervorrichtung (28) umfasst, die mit dem mindestens einen lichtempfindlichen Sensor (26a bis 26d) gekoppelt ist, wobei die Steuervorrichtung (28) ausgebildet ist, die Erstreckung der Abschattungsfläche (18) in Abhängigkeit des mit dem mindestens einen lichtempfindlichen Sensor (26a bis 26d) empfangen Signals zu steuern.
The present invention relates to a shading device (14) for an instrument cluster (16) of a motor vehicle, wherein the shading device (14) is designed for mounting on the dashboard (10) of the motor vehicle and comprises a shading surface (18), wherein the shading surface (18) is designed to be variable in respect of its extent. The present invention furthermore relates to a system with a shading device (14) of this type, wherein the system furthermore comprises at least one light-sensitive sensor (26a to 26d) and a control device (28) which is coupled to the at least one light-sensitive sensor (26a to 26d), wherein the control device (28) is designed to control the extent of the shading surface (18) depending on the signal received by the at least one light-sensitive sensor (26a to 26d).
La présente invention concerne un dispositif d'ombrage (14) destiné à un instrument combiné (16) d'un véhicule automobile. Le dispositif d'ombrage (14) est conçu pour être monté sur le tableau de bord (10) du véhicule automobile et comprend une surface d'ombrage (18). La surface d'ombrage (18) est conçue pour pouvoir être modifiée en extension. La présente invention concerne également un système équipé d'un tel dispositif d'ombrage (14). Le système comprend en outre au moins un capteur photosensible (26a à 26d) et un dispositif de commande (28) couplé à au moins un capteur photosensible (26a à 26d). Le dispositif de commande (28) est conçu pour commander l'extension de la surface d'ombrage (18) en fonction du signal reçu par le ou les capteurs photosensibles (26a à 26d).
ABSCHATTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KOMBIINSTRUMENT EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE SYSTEM MIT EINER ABSCHATTUNGSVORRICHTUNG
SHADING DEVICE FOR AN INSTRUMENT CLUSTER OF A MOTOR VEHICLE, AND SYSTEM WITH A SHADING DEVICE
DISPOSITIF D'OMBRAGE D'UN INSTRUMENT COMBINÉ D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'OMBRAGE
10.08.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Abschattungsvorrichtung für ein Fenster eines Kraftwagens
Europäisches Patentamt | 2017
|