Gurtaufroller mit -einem wenigstens fahrzeugsensitiv angesteuerten Blockiersystem (3) für eine Gurtaufwickelwelle (1), bei welchem im Auslösefall eine fahrzugsensitiv gelagerte Sensormasse (5) einen Sperrhebel (7) mit seiner Eingriffsspitze (8) in Eingriff mit der Verzahnung (9) einer Steuerscheibe (4) in eine Auslösestellung bewegt, wobei -die Sensormasse (5) in einem Trägerteil (6) auf einer Auflagefläche angeordnet ist, wobei -das Trägerteil (6) mit der darin angeordneten Sensormasse (5) in einem die Steuerscheibe (4) umfassenden Gehäuse (11) angeordnet ist, wobei -das Gehäuse (11) mit dem darin angeordneten Trägerteil (6) und der Sensormasse (5) in verschiedenen Drehwinkelstellungen gegüber der steuerscheibe befestigbar ist.
The invention relates to a belt retractor having a blocking system (3)at least driven in a vehicle-sensitive manner for a belt retractor shaft (1), in which, if triggered, a sensor mass (5) mounted in a vehicle-sensitive manner moves a blocking lever (7) into a triggering position whereby the engagement tip (8) of the blocking lever comes in engagement with the teeth (9) of a control disk (4), wherein the sensor mass (5) is arranged in a carrier part (6) on a support surface, wherein the carrier part (6) comprising the sensor mass (5) arranged therein is arranged in a housing (11) comprising the control disk (4), wherein the housing (11) comprising the carrier part (6) and the sensor mass (5) arranged therein can be fixed in various rotational angle positions with respect to the control disk.
Enrouleur de ceinture comprenant un système de blocage (3) commandé avec une sensibilité au moins liée au véhicule, destiné à un axe d'enroulement de ceinture (1). En cas de déclenchement, une masse de détection (5) montée pour avoir une sensibilité liée au véhicule met en mouvement un levier de blocage (7) avec sa pointe d'encliquetage (8) en prise avec la denture (9) d'un disque de commande (4), pour lui faire prendre une position de déclenchement, la masse de déclenchement (5) étant disposée dans une pièce de support (6) sur une surface d'appui, la pièce de support (6) étant disposée avec la masse de détection (5) qu'elle contient, dans un boîtier (11) entourant le disque de commande (4), le boîtier (11) avec la pièce de support (6) qu'il contient et la masse de détection (5) pouvant être fixé selon différentes positions d'angle de rotation par rapport au disque de commande.
SELBSTSPERRENDER GURTAUFROLLER
SELF-LOCKING BELT RETRACTOR
ENROULEUR DE CEINTURE À BLOCAGE AUTOMATIQUE
24.08.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |