Die Erfindung betrifft einen Deltaflügel (1) zur Verwendung als Antrieb für ein Wasserfahrzeug (2), wobei an dem zulaufenden vorderen Ende (3) des Deltaflügels (1) ein Befestigungselement (4) vorgesehen ist, mit welchem der Deltaflügel (1) im vorderen Bereich (5) des Buges (6) eines Wasserfahrzeugs (2) anordenbar ist und wobei an dem Deltaflügel (1) wenigstens ein Angriffselement (8, 9) vorgesehen ist, an dem eine dem Deltaflügel (1) zugeordnete und an dem Wasserfahrzeug (2) befestigbare Versteileinrichtung (7) angreift, mit welcher der Deltaflügel (1) schwenkbar ist.
The invention relates to a delta wing (1) for use as propulsion for a watercraft (2), a fastening element (4) being provided on the tapered leading end (3) of the delta wing (1), said fastening element being used to position the delta wing (1) in the front region (5) of the bow (6) of a watercraft (2). At least one engagement element (8, 9) is provided on the delta wing (1), with which element an adjusting device (7), which is associated with the delta wing (1) and which can be fastened on the watercraft (2), engages. The delta wing (1) can be pivoted by means of said device.
L'invention concerne une aile delta (1) servant d'entraînement pour un véhicule marin (2). Il est prévu sur l'extrémité avant (3) de l'aile delta (1) un élément de fixation (4) avec lequel l'aile delta (1) peut être disposée dans la partie avant (5) de l'étrave (6) d'un véhicule marin (2). Il est par ailleurs prévu sur l'aile delta (1) au moins un élément de prise (8, 9) avec lequel s'engage un dispositif de déplacement (7) associé à l'aile delta (1) et pouvant être fixé au véhicule marin (2), permettant de faire pivoter l'aile delta (1).
DELTAFLÜGEL ZUR VERWENDUNG ALS ANTRIEB FÜR EIN WASSERFAHRZEUG SOWIE WASSERFAHRZEUG MIT EINEM DERARTIGEN DELTAFLÜGEL
DELTA WING FOR USE AS PROPULSION FOR A WATERCRAFT AND A WATERCRAFT COMPRISING A DELTA WING OF THIS TYPE
AILE DELTA SERVANT D'ENTRAÎNEMENT POUR UN VÉHICULE MARIN ET VÉHICULE MARIN COMPORTANT UNE TELLE AILE DELTA
08.02.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Antrieb für ein Wasserfahrzeug und Wasserfahrzeug mit einem solchen Antrieb
Europäisches Patentamt | 2020
|Wasserfahrzeug mit wenigstens einem elektrischen Antrieb
Europäisches Patentamt | 2019
|