Die Erfindung betrifft eine Rolltreppe mit einer Mehrzahl verfahrbarer Stufensegmente, die aneinandergereiht jeweils auf vier Rädern laufen, die an den vier Ecken jedes Stufensegments gelagert sind, wobei die Trittfläche jedes Stufensegments beim vorderseitigen Transport waagerecht und beim rückseitigen Rücktransport schräg abfallend liegt, wobei jedes Stufensegment von einer rechtwinkligen Stufenplatte gleichbleibender Höhe gebildet ist, an deren vier Ecken jeweils ein Rad gelagert ist, wobei im vorderseitigen Transportbereich der Rolltreppe die vorderen zwei Räder jedes Stufensegments von zwei umlaufenden Transportketten transportiert werden, wobei die hinteren zwei Räder jedes Stufensegments auf zwei schrägen ersten Laufbahnen laufen ohne an Transportketten befestigt zu sein, und wobei im rückseitigen Rücktransportbereich die Stufensegmente bei schrägliegender Trittfläche von den zwei umlaufenden Transportketten auf zwei schrägen, hinteren, zweiten Laufbahnen zurück transportiert werden.
The invention relates to an escalator comprising a plurality of movable step segments which are arranged in a row and run in each case on four wheels which are mounted at the four corners of each step segment, wherein the step surface of each step segment lies horizontally during transport to the front and drops obliquely during transport to the rear, each step segment being formed by a right-angled step plate of the same height and a wheel being mounted in each case at the four corners thereof. According to the invention, the front two wheels of each step segment are transported by two rotating transport chains in the transport region to the front of the escalator, wherein the rear two wheels of each step segment run on two oblique first tracks without being fixed to the transport chains and, in the return transport region, the step segments are transported back with the obliquely lying step surface on two oblique, rear second tracks by the two rotating transport chains.
L'invention concerne un escalator pourvu d'une multitude de segments de marche, qui passent de manière alignée sur à chaque fois quatre roues qui sont logées aux quatre coins de chaque segment de marche, la surface d'appui de chaque segment de marche étant à l'horizontale lors d'un transport vers l'avant et en biais descendant lors du transport en retour, chaque segment de marche étant formé par une plaque de marche à angle droit de même hauteur, aux quatre coins de laquelle est à chaque fois logée une roue, les deux roues avant de chaque segment de marche étant transportées par deux chaînes de transport tournantes dans la zone de transport vers l'avant, les deux roues arrières de chaque segment de marche roulant sur deux premières bandes de roulement inclinées sans être fixées à des chaînes de transport et, dans la zone de transport en retour, les segments de marche étant transportés en retour avec les surfaces d'appui inclinées par les deux chaînes de transport tournantes sur deux bandes de roulement inclinées arrières.
ROLLTREPPE
ESCALATOR
15.11.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |