Die Erfindung betrifft einen Fluidbehälter (1) zur lösbaren Verbindung mit einer Fahrzeugkomponente (2), wobei der Fluidbehälter (1) mindestens einen Befestigungsansatz (4,5) mit einer Öffnung (6,7) aufweist, welche mit einer Durchstecköffnung (8) in der Fahrzeugkomponente (2) fluchtet und die Verbindung durch einen Arretierungsstift (3) gesichert wird, welcher in die Durchstecköffnung (8) und die Öffnung (6) und/oder Öffnung (7) streckbar und durch eine geradlinige Steckbewegung in eine Steckrichtung (S) in einer Endlage verriegelbar ist, um die Belastbarkeit der Verbindung zu erhöhen und die Montage zu vereinfachen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Befestigungsansatz (4,5) eine Arretierungsvorrichtung (9, 10) aufweist, welche fluchtend zu der jeweiligen Öffnung (6,7) angeordnet ist und die Arretierungsvorrichtung (9,10) wenigstes zwei elastisch federbaren Laschen (11,12,..) umfasst, welche an einem verdickt ausgebildeten Verriegelungsabschnitt (18) des Arretierungsstiftes (3) rastend angreifen und hierdurch den Arretierungsstift (3) in seiner axialen Richtung sichern.
The invention relates to a fluid container (1) for releasably connecting to a vehicle component (2), wherein the fluid container (1) has at least one fastening extension (4, 5) with an opening (6, 7) which is aligned with a plug-through opening (8) in the vehicle component (2), and the connection is secured by a locking pin (3) which can be stretched into the plug-through opening (8) and the opening (6) and/or opening (7) and can be locked in an end position by a rectilinear plug-in movement in a plug-in direction (S); in order to increase the load-bearing capacity of the connection and to simplify the installation, it is proposed according to the invention that the fastening extension (4, 5) has a locking device (9, 10) which is arranged aligned with the respective opening (6, 7), and the locking device (9, 10) comprises at least two elastically springable tabs (11, 12, ..) which act in a latching manner on a thickened locking portion (18) of the locking pin (3) and thereby secure the locking pin (3) in the axial direction thereof.
L'invention concerne un contenant de fluide (1) destiné à être relié de manière libérable à un élément de véhicule (2). Le contenant de fluide (1) présente au moins une partie saillante de fixation (4, 5) pourvue d'une ouverture (6, 7), laquelle est en affleurement avec une ouverture de passage (8) dans l'élément de véhicule (2) et la liaison est immobilisée par une goupille de blocage (3), laquelle peut être introduite dans l'ouverture de passage (8) et l'ouverture (6) et/ou l'ouverture (7) et peut être verrouillée dans une position finale à la suite d'un mouvement d'introduction rectiligne dans un sens d'introduction (S), afin d'augmenter la capacité de charge de la liaison et de simplifier le montage. Selon l'invention, la partie saillante de fixation (4, 5) présente un dispositif de blocage (9, 10), lequel est agencé en affleurement avec l'ouverture (6, 7) respective, et le dispositif de blocage (9, 10) comporte au moins deux languettes (11, 12, ...) élastiques, lesquelles agissent par encliquetage sur une partie de verrouillage (18) épaissie de la goupille de blocage (3) et immobilisent ainsi la goupille de blocage (3) dans le sens axial de celle-ci.
FLUIDBEHÄLTER MIT EINER LÖSBAREN VERBINDUNG MIT EINER FAHRZEUGKOMPONENTE
FLUID CONTAINER HAVING A RELEASABLE CONNECTION TO A VEHICLE COMPONENT
CONTENANT DE FLUIDE RELIÉ DE MANIÈRE LIBÉRABLE À UN ÉLÉMENT DE VÉHICULE
14.03.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile / F17C Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase , VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES |
FLUIDBEHÄLTER MIT EINER LÖSBAREN VERBINDUNG MIT EINER FAHRZEUGKOMPONENTE
Europäisches Patentamt | 2023
|Fluidbehälter zur Verbindung mit einer Fahrzeugkomponente
Europäisches Patentamt | 2019
|ADAPTEREINRICHTUNG ZUR VERBINDUNG EINER FAHRZEUGSTEUEREINHEIT MIT EINER FAHRZEUGKOMPONENTE
Europäisches Patentamt | 2017
|Fahrzeugkomponente und Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugkomponente
Europäisches Patentamt | 2021
|