An elevator renewal method comprises: a step of replacing an old control panel with a new control panel; a step of preparing a connection tool that comprises a plurality of terminal units and that connects a new old-standard connector to a secondary terminal part for each terminal unit by individually allocating the new old-standard connector pin numbers to the secondary terminal part; a step of disconnecting and separating a plurality of signal wires constituting an old cable for old equipment from an existing old-standard connector of the old cable and connecting the plurality of signal wires, to which the existing old-standard connector pin numbers have been allocated, to primary terminal parts for each terminal unit in association with each other so that the pin numbers for the primary terminal part and the secondary terminal part of each terminal unit match; and a step of placing the old equipment in a state to be able to communicate with a new elevator control board by connecting the new old-standard connector connected to the connection tool to a new-standard connector on the new elevator control board side of the new control panel via a relay harness.
La présente invention concerne un procédé de renouvellement d'ascenseur comprenant : une étape de remplacement d'un panneau de commande ancien par un nouveau panneau de commande ; une étape de préparation d'un outil de connexion qui comprend une pluralité d'unités terminales et qui relie un nouveau connecteur à normes anciennes à une partie terminale secondaire pour chaque unité terminale en attribuant individuellement les nouveaux chiffres de broche connecteur à normes anciennes à la partie terminale secondaire ; une étape de déconnexion et de séparation d'une pluralité de fils de signal constituant un ancien câble pour l'ancien équipement à partir du connecteur existant à normes anciennes de l'ancien câble et en connectant la pluralité des fils de signal, auxquels les numéros existants de broche connecteur à normes anciennes ont été attribués, aux parties terminales primaires pour chaque unité terminale en association l'une avec l'autre de sorte que les chiffres de broche pour la partie terminale primaire et la partie terminale secondaire pour chaque unité terminale correspondent ; et une étape de mise en place de l'ancien équipement sous un état permettant de communiquer avec une nouvelle carte de commande d'ascenseur en reliant le connecteur à normes anciennes relié à l'outil de connexion à un connecteur à normes nouvelles sur le côté de la nouvelle carte de commande d'ascenseur du nouveau panneau de commande par l'intermédiaire d'un faisceau de relais.
エレベーターのリニューアル方法は、旧制御盤を新制御盤に取り替える工程と、複数の端子ユニットによって構成され、各端子ユニットの二次端子部に新設旧規格コネクタのピン番号を個別に割り当てて新設旧規格コネクタを接続した接続治具を準備する工程と、旧機器の旧ケーブルを構成する複数の信号線を旧ケーブルの既設旧規格コネクタから切断して分離し、既設旧規格コネクタのピン番号が個別に割り当てられた複数の信号線を、各端子ユニットの一次端子部と二次端子部とでピン番号が一致するように、各端子ユニットの一次端子部に個別に対応させて接続する工程と、接続治具に接続される新設旧規格コネクタを、中継ハーネスを介して、新制御盤の新エレベーター制御基板側の新規格コネクタに接続することで、旧機器を新エレベーター制御基板と通信可能な状態にする工程と、を含んで構成される。
ELEVATOR RENEWAL METHOD
PROCÉDÉ DE RENOUVELLEMENT D'ASCENSEUR
エレベーターのリニューアル方法
18.04.2019
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |