Die Erfindung betrifft ein Drosselbauteil (52) für ein einen Ventilkörper (18) umfassendes hydraulisches oder pneumatisches Ventil (50), welches an und/oder in dem den Ventilkörper (18) umfassenden Ventil (50, 60) befestigbar ist, wobei ein Drosselöffnungsdurchmesser (Dl) einer einzigen Drosselöffnung (54) des Drosselbauteils (52) oder eine Summe von Drosselöffnungsdurchmessern mehrerer Drosselöffnungen des Drosselbauteils kleiner-gleich einem Öffnungsdurchmesser (D2) einer Ventilkörperöffnung (18a) des Ventilkörpers (18) und/oder kleiner-gleich 2,5 mm ist. Ebenso betrifft die Erfindung ein hydraulisches oder pneumatisches Ventil (50) und ein hydraulisches oder pneumatisches Aggregat für ein Bremssystem eines Fahrzeugs. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für ein Drosselbauteil (52) für ein einen Ventilkörper (18) umfassendes hydraulisches oder pneumatisches Ventil (50) und ein Herstellungsverfahren für ein hydraulisches oder pneumatisches Ventil (50).
The invention relates to a throttle component (52) for a hydraulic or pneumatic valve (50) which comprises a valve element (18) and which can be secured to and/or in the valve (50, 60) that comprises the valve element (18). The throttle opening diameter (D1) of a single throttle opening (54) of the throttle component (52) or the sum of the throttle opening diameters of multiple throttle openings of the throttle component is less than or equal to the opening diameter (D2) of the valve element opening (18a) of the valve element (18) and/or is less than or equal to 2.5 mm. The invention likewise relates to a hydraulic or pneumatic valve (50), to a hydraulic or pneumatic assembly for a brake system of a vehicle, to a method for producing a throttle component (52) for a hydraulic or pneumatic valve (50) that comprises a valve element (18), and to a method for producing a hydraulic or pneumatic valve (50).
L'invention concerne un élément d'étranglement (52) pour une soupape hydraulique ou pneumatique (50) comprenant un corps de soupape (18), lequel peut être fixé à et/ou dans la soupape (50, 60) comprenant le corps de soupape (18), un diamètre d'ouverture d'étranglement (D1) d'une seule ouverture d'étranglement (54) de l'élément d'étranglement (52) ou une somme des diamètres de plusieurs ouvertures d'étranglement de l'élément d'étranglement étant inférieur ou égal à un diamètre d'ouverture (D2) d'une ouverture de corps de soupape (18a) du corps de soupape (18) et/ou inférieur ou égal à 2,5 mm. L'invention concerne également une soupape hydraulique ou pneumatique (50) et un groupe hydraulique ou pneumatique destiné à un système de freinage d'un véhicule. L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'un élément d'étranglement (52) pour une soupape hydraulique ou pneumatique (50) comprenant un corps de soupape (18), et un procédé de fabrication d'une soupape hydraulique ou pneumatique (50).
DROSSELBAUTEIL UND HYDRAULISCHES ODER PNEUMATISCHES VENTIL
THROTTLE COMPONENT AND HYDRAULIC OR PNEUMATIC VALVE
ÉLÉMENT D'ÉTRANGLEMENT ET SOUPAPE HYDRAULIQUE OU PNEUMATIQUE
13.06.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch