Eine Hinterrad-Verkleidungsbaugruppe (10) eines Motorrads umfasst ein Hinterrad-Verkleidungsbauteil (12), insbesondere eine Hinterradabdeckung, und eine mit dem Hinterrad-Verkleidungsbauteil (12) verbundene Kettenabdeckung (14). Das Hinterrad-Verkleidungsbauteil (12) und die Kettenabdeckung (14) sind einteilig ausgebildet.
The invention relates to a rear wheel trim assembly (10) of a motorcycle, comprising a rear wheel trim component (12), in particular a rear wheel cover, and a chain cover (14) connected to the rear wheel trim component (12). The rear wheel trim component (12) and the chain cover (14) are formed as a single piece.
L'invention concerne un module de carénage de roue arrière (10) d'une moto, comportant un composant de carénage de roue arrière (12), notamment un capot de roue arrière, et un pare-chaîne (14) relié au composant de carénage de roue arrière (12). Le composant de carénage de roue arrière (12) et le pare-chaîne (14) sont réalisés en une seule pièce.
HINTERRAD-VERKLEIDUNGSBAUGRUPPE EINES MOTORRADS
REAR WHEEL TRIM ASSEMBLY OF A MOTORCYCLE
MODULE DE CARÉNAGE DE ROUE ARRIÈRE D'UNE MOTO
26.12.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
Lageranordnung für ein Hinterrad eines Kraftrads sowie Hinterrad mit der Lageranordnung
Europäisches Patentamt | 2020
|