Die Erfindung betrifft ein verbessertes verlustarmes Reinigungssystem (1) zum Einbau in ein Fahrzeug zum Reinigen von einem transparenten Element (2) eines optischen oder optoelektronischen Apparats (3). Zur Optimierung der Reinigung bei minimalem Flüssigkeitseinsatz mit verschiedenen Reinigungsfluiden bei unterschiedlichen Viskositäten in einem breiten Temperaturbereich wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Reinigungssystem (1) eine Vorlaufpumpe (4) aufweist, welche ein Reinigungsfluid aus einem Vorratsbehälter (5) mit einem Vorlaufdruck Pv in eine Hydraulikleitung (6) in Richtung einer Reinigungseinheit (7) mit Sprühdüse (8) zum Aufbringen von Reinigungsfluid auf das transparente Element (2) fördert, wobei in der Hydraulikleitung (6) eine Vorrichtung (9) zwischengeschaltet ist, welche die Hydraulikleitung (6) in Rücklaufrichtung (R) absperrt und bei Aktivierung die nachgeschaltete Reinigungseinheit (7) mit einem gegenüber dem Vorlaufdruck (Pv) erhöhtem Arbeitsdruck (Pa) versorgt.
The invention relates to an improved low-loss cleaning system (1) for installation in a vehicle for cleaning a transparent element (2) of an optical or optoelectronic apparatus (3). In order to optimise the cleaning with minimal fluid use, with different cleaning fluids of different viscosities in a wide temperature range, according to the invention, the cleaning system (1) has a supply pump (4), which conveys a cleaning fluid from a storage container (5) with a supply pressure (Pv) into a hydraulic line (6) in the direction of a cleaning unit (7) with a spray nozzle (8) for applying cleaning fluid to the transparent element (2), wherein a device (9) is interconnected in the hydraulic line (6), which blocks the hydraulic line (6) in the back-flow direction (R) and, during activation, supplies the cleaning unit (7) connected downstream with a working pressure (Pa) that is increased relative to the supply pressure (Pv).
L'invention concerne un système de nettoyage perfectionné (1) à faibles pertes destiné à être installé dans un véhicule pour nettoyer un élément transparent (2) d'un appareil optique ou optoélectronique (3). Pour optimiser le nettoyage avec une utilisation minimale de liquide avec différents fluides de nettoyage à différentes viscosités dans une large gamme de températures, l'invention propose que le système de nettoyage (1) comprenne une pompe de circulation (4) qui transporte un fluide de nettoyage d'un réservoir (5) à une pression de circulation Pv jusque dans une conduite hydraulique (6) menant à une unité de nettoyage (7) pourvue d'une buse de pulvérisation (8) destinée à appliquer un fluide de nettoyage sur l'élément transparent (2). Un dispositif (9) est interposé dans la conduite hydraulique (6), lequel bloque la conduite hydraulique (6) dans le sens de retour (R) et alimente, lorsqu'il est activé, l'unité de nettoyage (7) située en aval à la pression de travail (Pa) majorée par rapport à la pression de circulation (Pv).
ELEKTRONISCH GEREGELTES HYDRAULISCHES REINIGUNGSSYSTEM
ELECTRONICALLY CONTROLLED HYDRAULIC CLEANING SYSTEM
SYSTÈME DE NETTOYAGE HYDRAULIQUE À RÉGULATION ÉLECTRONIQUE
26.12.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
ELEKTRONISCH GEREGELTES HYDRAULISCHES REINIGUNGSSYSTEM
Europäisches Patentamt | 2023
|Elektronisch geregeltes hydraulisches Reinigungssystem
Europäisches Patentamt | 2019
|Elektronisch geregeltes, elektro-pneumatisches Bremssystem
Europäisches Patentamt | 2015
|