Zum Zwecke einer Vermeidung eines Wassereinzuges bzw. Wasserrückzuges auf einer Scheibe eines sich mit einer höheren Geschwindigkeit, insbesondere im Bereich von 60 km/h bis 120 km/h, bewegenden Kraftfahrzeuges ist ein Kraftfahrzeug-Wischerblatt (1) mit einem sich entlang einer Längsrichtung (L) erstreckenden Spoiler (10) und einer hieran angeordneten Lippe (15), wobei der Spoiler (10) entlang seiner Längsrichtung (L) eine sich in Richtung Lippe (15) erstreckende Ausnehmung (45) aufweist, und einer Innenkreisseite (IK) sowie einer Außenkreisseite (AK) vorgesehen, bei dem sich die Ausnehmung (45) auf der Innenkreisseite (IK) des Kraftfahrzeug-Wischerblattes (1) befindet, während auf der Außenkreisseite (AK) des Kraftfahrzeug-Wischerblattes (1) keine Ausnehmung (45) vorgesehen ist.
The aim of the invention is to avoid water pull-in or water pull-back on a window of a motor vehicle moving at a high speed, in particular in the range of 60 km/h to 120 km/h. This aim is achieved by means of a motor vehicle wiper blade (1), comprising: a spoiler (10) running along a longitudinal direction (L); a lip (15) arranged on the spoiler, the spoiler (10) having, along the longitudinal direction (L) thereof, a cutout (45) running toward the lip (15); an inner circle side (IK); and an outer circle side (AK), the cutout (45) being located on the inner circle side (IK) of the motor vehicle wiper blade (1), while no cutout (45) is provided on the outer circle side (AK) of the motor vehicle wiper blade (1).
L'invention vise à éviter une entrée d'eau ou un retrait d'eau sur une vitre d'un véhicule automobile se déplaçant à une vitesse élevée, en particulier comprise entre 60 km/h et 120 km/h. À cet effet, l'invention concerne un balai d'essuie-glace de véhicule automobile (1) qui est pourvu d'un déflecteur (10) s'étendant le long d'une direction longitudinale (L) et d'une lèvre (15) agencée sur ce dernier, le déflecteur (10) présentant, le long de sa direction longitudinale (L), un évidement (45) s'étendant en direction de la lèvre (15), et d'une face circulaire interne (IK) ainsi que d'une face circulaire externe (AK), l'évidement (45) se trouvant sur la face circulaire interne (IK) du balai d'essuie-glace de véhicule automobile (1), aucun évidement (45) n'étant ménagé sur la face circulaire externe (AK) du balai d'essuie-glace de véhicule automobile (1).
KRAFTFAHRZEUG-WISCHERBLATT
MOTOR VEHICLE WIPER BLADE
BALAI D'ESSUIE-GLACE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
16.04.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |