Eine Reinigungseinheit (100), insbesondere für eine Scheibe oder einen Sensor in einem Kraftfahrzeug, ist versehen mit einem Vorratsbehälter (110) für eine Reinigungsflüssigkeit (R), zumindest einer in oder an einer Reinigungsdüseneinheit (1; 101, 102, 103, 104, 105) vorgesehenen Reinigungsdüse (3), einer Fluidverbindung zwischen dem Vorratsbehälter (110) und der Reinigungsdüse (3) und zumindest einer zwischen dem Vorratsbehälter (110) und der Reinigungsdüse (3) vorgesehenen Spritzpumpe (6), die von einer in oder an der Reinigungsdüseneinheit (1; 101, 102, 103, 104, 105) vorgesehenen Kolben-Zylinder-Einheit (2) mit einer Zylinderachse (X) gebildet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Kolben der Kolben-Zylinder-Einheit (2) als elektromagnetisch betätigter Kolben (20) ausgebildet ist, der unter Einwirkung einer entlang der Zylinderachse (X) gerichteten elektromagnetischen Kraft (M) in einer eine Kompressionsrichtung bildenden ersten Richtung betätigbar ist.
The invention relates to a cleaning unit (100), in particular for a window or a sensor in a motor vehicle, having a reservoir (110) for a cleaning liquid (R), at least one cleaning nozzle (3) provided in or on a cleaning nozzle unit (1; 101, 102, 103, 104, 105), a fluid connection between the reservoir (110) and the cleaning nozzle (3) and at least one spray pump (6) provided between the reservoir (110) and the cleaning nozzle (3), which spray pump is formed by a piston-cylinder unit (2) that has a cylinder axis (X) and is provided in or on the cleaning nozzle unit (1; 101, 102, 103, 104, 105), which cleaning unit is characterized in that the piston of the piston-cylinder unit (2) is designed as an electromagnetically actuated piston (20), which can be actuated in a first direction under the action of an electromagnetic force (M) directed along the cylinder axis (X), which first direction forms a compression direction.
L'invention concerne une unité de nettoyage (100), en particulier pour une vitre ou un capteur dans un véhicule automobile. L'unité de nettoyage est pourvue d'un réservoir (110) pour un liquide de nettoyage (R), au moins d'une buse de nettoyage (3) prévue dans ou sur une unité (1 ; 101, 102, 103, 104, 105) de buse de nettoyage, d'un système de communication fluidique entre le réservoir (110) et la buse de nettoyage (3) et au moins une pompe de pulvérisation (6) prévue entre le réservoir (110) et la buse de nettoyage (3), qui est formée par une unité piston-cylindre (2), prévue dans ou sur l'unité (1 ; 101, 102, 103, 104, 105) de buse de nettoyage, pourvue d'un axe de cylindre (X). L'unité de nettoyage est caractérisée en ce que le piston de l'unité piston-cylindre (2) est réalisé sous la forme d'un piston (20) à actionnement électromagnétique, qui peut être actionné sous l'effet d'une force (M) électromagnétique dirigée le long de l'axe de cylindre (X), dans une première direction formant une direction de compression.
REINIGUNGSEINHEIT
CLEANING UNIT
UNITÉ DE NETTOYAGE
04.06.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | F04B Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten , POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |