In this elevator renewal method, a car device controller renewal step that is one step among a series of divided construction steps includes: a step in which an old car device controller is renewed with a new car device controller; a step in which the new car device controller is connected with an old control panel; and a step in which the new car device controller is connected with an old car device. The old control panel is capable of controlling an elevator after completion of the car device controller renewal step.
Dans ce procédé de renouvellement d'ascenseur, une étape de renouvellement de dispositif de commande de dispositif de cabine qui est une étape parmi une série d'étapes de construction divisées comprend : une étape dans laquelle un ancien dispositif de commande de dispositif de cabine est renouvelé par un nouveau dispositif de commande de dispositif de cabine; une étape dans laquelle le nouveau dispositif de commande de dispositif de cabine est connecté à un ancien panneau de commande; et une étape dans laquelle le nouveau dispositif de commande de dispositif de cabine est connecté à un ancien dispositif de cabine. L'ancien panneau de commande est capable de commander un ascenseur après l'achèvement de l'étape de renouvellement du dispositif de commande de dispositif de cabine.
エレベーターのリニューアル方法は、一連の分割施工ステップのうちの1つであるかご機器コントローラリニューアルステップは、旧かご機器コントローラを新かご機器コントローラにリニューアルする工程と、新かご機器コントローラと旧制御盤との間を接続する工程と、新かご機器コントローラと旧かご機器との間を接続する工程と、を含み、かご機器コントローラリニューアルステップの終了後には、旧制御盤がエレベーターを制御可能な状態になっている。
ELEVATOR RENEWAL METHOD AND CAR DEVICE CONTROLLER
PROCÉDÉ DE RENOUVELLEMENT D'ASCENSEUR ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE DISPOSITIF DE CABINE
エレベーターのリニューアル方法およびかご機器コントローラ
19.11.2020
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
RENEWAL METHOD OF ELEVATOR CONTROL DEVICE AND MAIN CONTROLLER UNIT
Europäisches Patentamt | 2018
|