This tank is provided with: a tank body in which a storage space for storing a liquid is formed; a pump module that is housed in the storage space and is mounted such that a part thereof is exposed from the tank body; a tank protector that has a hole through which the pump module is exposed and that covers the tank body with the tank body being mounted to a vehicle; and a pump cover that is mounted to the tank protector so as to cover the hole through which the pump module is exposed.
L'invention concerne un réservoir comprenant : un corps de réservoir dans lequel est formé un espace de stockage pour stocker un liquide; un module de pompe qui est logé dans l'espace de stockage et qui est monté de telle sorte qu'une partie de celui-ci est exposée à partir du corps de réservoir; un élément de protection de réservoir qui possède un trou à travers lequel est exposé le module de pompe et qui recouvre le corps de réservoir, le corps de réservoir étant monté sur un véhicule; et un couvercle de pompe qui est monté sur l'élément de protection de réservoir de façon à recouvrir le trou à travers lequel est exposé le module de pompe.
タンクは、液体を貯留するための貯留空間が設けられたタンク本体と、前記貯留空間に収容され、前記タンク本体から一部が露出するように取り付けられたポンプモジュールと、前記タンク本体を車両に取り付け、前記ポンプモジュールが露出する穴を設けて前記タンク本体を覆うタンクプロテクタと、前記ポンプモジュールが露出する穴を覆うように前記タンクプロテクタに取り付けられたポンプカバーとを備える。
TANK FOR VEHICLES
RÉSERVOIR POUR VÉHICULES
車両用タンク
03.12.2020
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | F01N GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL , Schalldämpfer oder Auspuffvorrichtungen für Gase von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder von Kraftmaschinen allgemein / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF |