Bei einem Pumpengehäuse (108) eines Hydraulikaggregats (23) einer Fahrzeugbremsanlage (10) mit mindestens einem Radbremszylinderanschluss (53, 57) zum Anschließen eines Radbremszylinders (54, 58) an dem Pumpengehäuse (108), mit einer zum einzelnen Radbremszylinderanschluss (53, 57) gehörigen Auslassventilaufnahme (64) zum Aufnehmen eines Auslassventils (46, 48), das zum Auslassen von Bremsfluid aus dem Radbremszylinder (54) in das Pumpengehäuse (108) vorgesehen ist und einen Ventileinlass (86) umfasst, der mit einem Schließkörper (102) mit einer zugehörigen Schließkraft (100) zu verschließen ist, wobei die Auslassventilaufnahme (64) einen Einlass (84) zum Einlassen von Bremsfluid von dem Radbremszylinder (54) in das Auslassventil (46) aufweist, ist der Einlass (84) dazu angepasst, das Bremsfluid beim Einlassen in das Auslassventil (46) in einer zur Schließkraft (100) entgegengesetzt gerichteten Strömungsrichtung (110) zu führen, wenn das Auslassventil (46) in der Auslassventilaufnahme (64) aufgenommen ist.
In a pump housing (108) of a hydraulic assembly (23) of a vehicle brake system (10), comprising at least one wheel brake cylinder connection (53, 57) for connecting a wheel brake cylinder (54, 58) to the pump housing (108), and comprising an outlet valve receiving means (64) associated with the individual wheel brake cylinder connection (53, 57) and for receiving an outlet valve (46, 48), which is provided for letting brake fluid out of the wheel brake cylinder (54) into the pump housing (108) and has a valve inlet (86) that can be closed by a closing element (12) with an associated closing force (100), wherein the outlet valve receiving means (64) has an inlet (84) for letting brake fluid from the wheel brake cylinder (54) into the outlet valve (46), the inlet (84) is adapted for guiding the brake fluid in a flow direction (110) opposite the closing force (100) when letting said brake fluid into the outlet valve (46), when the outlet valve (46) is received in the outlet valve receiving means (64).
L'invention concerne un carter de pompe (108) d'un groupe hydraulique (23) d'un système de freinage (10) de véhicule comprenant au moins un raccord (53, 57) de cylindre de frein de roue pour le raccordement d'un cylindre de frein (54, 58) de roue au carter de pompe (108), un logement (64) de soupape de sortie appartenant au raccord (53, 57) de cylindre de frein de roue pour le logement d'une soupape de sortie (46, 48), qui est prévue pour faire sortir du liquide de frein hors du cylindre de frein (54) de roue dans le carter de pompe (108) et qui comprend une entrée de soupape (86) à fermer avec un corps de fermeture (102) à l'aide d'une force de fermeture (100) associée. Le logement (64) de soupape de sortie comporte une entrée (84) pour faire entrer du liquide de freinage provenant du cylindre de frein (54) de roue dans la soupape de sortie (46). L'entrée (84) est adaptée pour guider le liquide de frein lors de l'entrée dans la soupape de sortie (46) dans une direction d'écoulement (110) dirigée à l'opposé de la force de fermeture (100) quand la soupape de sortie (46) est logée dans le logement (64) de soupape de sortie.
PUMPENGEHÄUSE EINES HYDRAULIKAGGREGATS MIT EINER AUSLASSVENTILAUFNAHME
PUMP HOUSING OF A HYDRAULIC ASSEMBLY HAVING AN OUTLET VALVE RECEIVING MEANS
CARTER DE POMPE D'UN GROUPE HYDRAULIQUE COMPRENANT UN LOGEMENT DE SOUPAPE DE SORTIE
14.01.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Pumpengehäuse eines Hydraulikaggregats mit einer Auslassventilaufnahme
Europäisches Patentamt | 2021
|PUMPENGEHÄUSE EINES HYDRAULIKAGGREGATS MIT EINER PUMPENAUFNAHME
Europäisches Patentamt | 2019
|PUMPENGEHÄUSE EINES HYDRAULIKAGGREGATS MIT EINER AUSLASSVENTILAUFNAHME
Europäisches Patentamt | 2023
|Dämpfereinrichtung eines Hydraulikaggregats einer Fahrzeugbremseinrichtung mit einer Dämpferkammer
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2018
|