Die Erfindung betrifft ein Relaisventil (10) für eine pneumatische Ventileinheit (14), beispielsweise für eine Ventileinheit für ein Bremssystem eines Nutzfahrzeugs, welches ein erstes Zusammenbauteil (18) und ein zweites Zusammenbauteil (20) aufweist, wobei in dem ersten Zusammenbauteil (18) ein hohlzylindrischer Führungsabschnitt (28) eines Kolbens (24) des Relaisventils (10) axial geführt aufgenommen oder aufnehmbar ist, und wobei das zweite Zusammenbauteil (20) weitere Ventilbauteile sowie den Entlüftungsbereich des Relaisventils (10) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest das erste Zusammenbauteil (18) sowie das zweite Zusammenbauteil (20) zusammengebaut eine Vormontageeinheit (26) bilden, dass das erste Zusammenbauteil (18) und das zweite Zusammenbauteil (20) zur Erzeugung der Vormontageeinheit (26) mittels einer Bajonettverbindung (30) zusammengefügt sind, und dass die Vormontageeinheit (26) in einen durch eine topfförmige Innenwand (32) begrenzten Innenraum eines Gehäuses (12) der Ventileinheit (14) eingesetzt sowie darin befestigt ist. Infolgedessen ist eine besonders einfache und kostengünstige Montage der Vormontageeinheit (26) in einem entsprechend ausgebildeten Gehäuse (12) der Ventileinheit (14) möglich.
The invention relates to a relay valve (10) for a pneumatic valve unit (14), for example for a valve unit for a braking system of a utility vehicle, which relay valve has a first assembly part (18) and a second assembly part (20). A hollow cylindrical guide portion (28) of a piston (24) of the relay valve (10) is or can be received, in an axially guided manner, in the first assembly part (18). The second assembly part (20) comprises additional valve components and the venting region of the relay valve (10). According to the invention, at least the first assembly part (18) and the second assembly part (20), when assembled, form a preassembled unit (26); the first assembly part (18) and the second assembly part (20) are joined by means of a bayonet connection (30) in order to produce the preassembled unit (26); and the preassembled unit (26) is inserted into an interior of a housing (12) of the valve unit (14), which interior is delimited by a cup-shaped inner wall (32), and the preassembled unit is fastened therein. Consequently, particularly simple and economical mounting of the preassembled unit (26) in a correspondingly designed housing (12) of the valve unit (14) is possible.
La présente invention concerne une valve-relais (10) pour une unité de valve pneumatique (14), par exemple pour une unité de valve d'un système de frein d'un véhicule utilitaire, qui présente un premier élément d'assemblage (18) et un deuxième élément d'assemblage (20), une partie de guidage cylindrique creuse (28) d'un piston (24) de la valve-relais (10) étant reçue ou pouvant être reçue de manière guidée axialement dans le premier élément d'assemblage (18), et le deuxième élément d'assemblage (20) présentant plusieurs composants de valve ainsi que la zone de désaérage de la valve-relais (10). Selon l'invention, il est prévu qu'au moins le premier élément d'assemblage (18) et le deuxième élément d'assemblage (20), à l'état assemblé, forment une unité de prémontage (26), que le premier élément d'assemblage (18) et le deuxième élément d'assemblage (20), pour produire l'unité de prémontage (26), soient assemblés au moyen d'une connexion à baïonnette (30), et que l'unité de prémontage (26) soit insérée et soit fixée dans un espace intérieur d'un boîtier (12) de l'unité de valve (14), lequel est limité par une paroi intérieure (32) en forme de pot. De ce fait, on peut obtenir un montage particulièrement simple et économique de l'unité de prémontage (26) dans un boîtier (12) réalisé de manière correspondante de l'unité de valve (14).
RELAISVENTIL FÜR EINE PNEUMATISCHE VENTILEINHEIT
RELAY VALVE FOR A PNEUMATIC VALVE UNIT
VALVE-RELAIS POUR UNE UNITÉ DE VALVE PNEUMATIQUE
28.01.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Pneumatische Ventileinheit, Ventilanordnung, pneumatische Bremsanlage und Anhängefahrzeug
Europäisches Patentamt | 2021
|Ventileinheit für eine pneumatische Bremsanlage eines Anhängefahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2021
|Ventileinheit für pneumatische Anwendungen sowie Luftfederungsanlage
Europäisches Patentamt | 2019
|