Es wird ein Dachmodul für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, insbesondere für einen Personenkraftwagen, und zur Anbindung an eine Fahrzeugkarosserie (12), umfassend einen transparenten Festdachabschnitt (22), der einen Dachdurchsichtsbereich bildet und in Montagestellung des Dachmoduls fest gegenüber der Fahrzeugkarosserie (12) angeordnet ist, und/oder ein Dachöffnungssystem mit einem beweglichen Deckelelement (36), mittels dessen eine Dachöffnung (34) wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann, sowie eine geschlossene Dachhaut (20), die den Dachdurchsichtsbereich bildet und/oder an die Dachöffnung (34) grenzt sowie die außerhalb des Dachdurchsichtsbereichs und/oder der Dachöffnung (34) eine Dachblende bildet. Es ist mindestens ein Sensormodul (24) vorgesehen, das mindestens einen Umfeldsensor (26) zur Erfassung eines Fahrzeugumfelds umfasst und das außerhalb des Dachdurchsichtsbereichs und/oder der Dachöffnung (34) angeordnet ist und von der Dachhaut (20) überdeckt ist.
The invention relates to a roof module for a motor vehicle, in particular for a passenger car, and for connecting to a vehicle body (12), comprising a transparent fixed roof portion (22), which forms a roof see-through region and is arranged, in the mounted position of the roof module, fixedly with respect to the vehicle body (12), and/or a roof-opening system that has a movable cover element (36), by means of which a roof opening (34) can be selectively opened or closed, and a closed roof panel (20), which forms the roof see-through region and/or borders the roof opening (34) and which forms a roof trim outside of the roof see-through region and/or the roof opening (34). At least one sensor module (24) is provided, which comprises at least one environment sensor (26) for detecting a vehicle environment, and which is arranged outside the roof see-through region and/or the roof opening (34) and is covered by the roof panel (20).
L'invention concerne un module de toit pour un véhicule automobile, en particulier pour une voiture de tourisme, et destiné à être relié à une carrosserie de véhicule (12), comprenant une partie toit fixe transparente (22) qui forme une zone transparente de toit et qui est disposée, dans la position montée du module de toit, de façon fixe par rapport à la carrosserie (12), et/ou un système d'ouverture de toit pourvu d'un élément de recouvrement mobile (36) au moyen duquel une ouverture de toit (34) peut être sélectivement ouverte ou fermée, et un panneau de toit fermé (20), qui forme la zone transparente de toit et/ou borde l'ouverture de toit (34) et qui forme une garniture de toit à l'extérieur de la zone transparente de toit et/ou de l'ouverture de toit (34). Au moins un module capteur (24) comprend au moins un capteur d'environnement (26) destiné à détecter un environnement de véhicule, et disposé à l'extérieur de la région transparente de toit et/ou de l'ouverture de toit (34) et recouvert par le panneau de toit (20).
DACHMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, UMFASSEND EINE EINE DACHBLENDE BILDENDE DACHHAUT
ROOF MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A ROOF PANEL FORMING A ROOF TRIM
MODULE DE TOIT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, COMPRENANT UN PANNEAU DE TOIT FORMANT UNE GARNITURE DE TOIT
25.02.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Dachmodul für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine eine Dachblende bildende Dachhaut
Europäisches Patentamt | 2021
|DACHMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, UMFASSEND EINE EINE DACHBLENDE BILDENDE DACHHAUT
Europäisches Patentamt | 2022
|