The invention relates to a side-mounted debogging winch, for example on a chassis side member, and a method for installing such a winch. It comprises a motorised drum (11) receiving a cable (8) via a fixed hawsehole (14) point. Its frame (19) is fixed to the chassis (91) on either side of the hawsehole point, and carries a return device (15) allowing the cable to be deployed towards the front (D1) or towards the rear (D2). The invention also proposes an assembly method using a same model of winch in order to mount it selectively on the transverse or lateral face, for example by adding an adapter (195) carrying the return device. Typically, its axis (Ail) is longitudinal to the vehicle (9), on a plate carrying a double return around axes perpendicular to said plate. Preferably, it uses a synthetic cable that is wound and returned by sliding on fixed elements (13, 151, 152).
L'invention se rapporte à un treuil de désembourbage à montage latéral, par exemple sur un longeron de châssis, et un procédé d'installation d'un tel treuil. Il comprend un tambour (11) motorisé recevant un câble (8) par un point d'écubier (14) fixe. Son bâti (19) est fixé au châssis (91) de part et d'autre du point d'écubier, et porte un dispositif de renvoi (15) permettant de déployer le câble vers l'avant (D1) ou vers l'arrière (D2). L'invention propose aussi un procédé d'assemblage utilisant un même modèle de treuil pour le monter sélectivement en face transverse ou latérale, par exemple par ajout d'un adaptateur (195) portant le dispositif de renvoi. Typiquement, son axe (Ail) est longitudinal au véhicule (9), sur une platine portant un renvoi double autour d'axes perpendiculaires à ladite platine. De préférence, il utilise un câble synthétique, trancanné et renvoyé par glissement sur éléments fixes (13,151,152).
PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UN DISPOSITIF DE HALAGE, PROCEDE DE FABRICATION ET DISPOSITIF DE HALAGE
METHOD FOR INSTALLING A HAULING DEVICE, PRODUCTION METHOD AND HAULING DEVICE
05.08.2021
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |
PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UN DISPOSITIF DE HALAGE, PROCEDE DE FABRICATION ET DISPOSITIF DE HALAGE.
Europäisches Patentamt | 2025
|DISPOSITIF D'AUTOMATISATION D'UN WINCH, WINCH AUTOMATISE ET PROCEDE D'INSTALLATION ASSOCIES
Europäisches Patentamt | 2023
|DISPOSITIF D'AUTOMATISATION D'UN WINCH, WINCH AUTOMATISE ET PROCEDE D'INSTALLATION ASSOCIES
Europäisches Patentamt | 2025
|DISPOSITIF D’AUTOMATISATION D’UN WINCH, WINCH AUTOMATISE ET PROCEDE D’INSTALLATION ASSOCIES
Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2022
|