Schienenfahrzeugwagen (100), aufweisend einen Wagenkasten mit Seitenwänden und ein die Seitenwände verbindendes Wagendach (111) mit einem Flachdachbereich (151). Eine Innendecke (121) ist vom Wagendach (111) beabstandet ist und begrenzt einen Installationsraum (153) zwischen dem Wagendach (111) und der Innendecke (121). Das Wagendach (111) umfasst eine Erhöhung (112) im Wagendach (111), welche einen Erhöhungsbereich (152) des Wagendachs (111) definiert und den Installationsraum (153) zwischen dem Wagendach (111) und der Innendecke (121) lokal erweitert, wobei eine Innenkomponente (145) im Erhöhungsbereich (152) in dem Installationsraum (153) untergebracht ist.
The invention relates to a rail vehicle carriage (100) comprising a carriage body having side walls and a carriage roof (111) connecting the side walls and with a flat roof region (151). An interior ceiling (121) is spaced apart from the carriage roof (111) and borders an installation space (153) between the carriage roof (111) and the interior ceiling (121). The carriage roof (111) comprises a raised section (112) in the carriage roof (111), which defines a raised region (152) of the carriage roof (111) and locally widens the installation space (153) between the carriage roof (111) and the interior ceiling (121), wherein an inner component (145) is accommodated in the raised region (152) in the installation space (153).
L'invention concerne une voiture de véhicule ferroviaire (100) comprenant un corps présentant des parois latérales et un toit (111) reliant les parois latérales et une région de toit plate (151). Un plafond intérieur (121) est espacé du toit (111) de la voiture et borde un espace d'installation (153) entre le toit (111) et le plafond intérieur (121). Le toit (111) de la voiture comprend une section surélevée (112) qui définit une région surélevée (152) du toit (111) et élargit localement l'espace d'installation (153) entre le toit (111) et le plafond intérieur (121), un composant intérieur (145) étant logé dans la région surélevée (152) de l'espace d'installation (153).
SCHIENENFAHRZEUGWAGEN MIT EINEM WAGENDACH MIT EINEM FLACHDACHBEREICH UND EINEM ERHÖHUNGSBEREICH
RAIL VEHICLE CARRIAGE COMPRISING A CARRIAGE ROOF WITH A FLAT ROOF REGION AND A RAISED REGION
VOITURE DE VÉHICULE FERROVIAIRE COMPRENANT UN TOIT DOTÉ D'UNE RÉGION DE TOIT PLATE ET D'UNE RÉGION SURÉLEVÉE
04.11.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Schienenfahrzeugwagen mit einem Wagendach mit einem Flachdachbereich und einem Erhöhungsbereich
Europäisches Patentamt | 2021
|SCHIENENFAHRZEUGWAGEN MIT EINEM WAGENDACH MIT EINEM FLACHDACHBEREICH UND EINEM ERHÖHUNGSBEREICH
Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2020
|