The present invention relates to a liquefied gas storage tank and a ship including same and comprises: a wall body which forms a storage space for accommodating a liquefied gas and has a dome formed on the upper surface thereof to allow inflow and outflow of the liquefied gas; a pump tower having an upper end fixed to the dome and provided with a pipe for loading or unloading the liquefied gas and a discharge pump for unloading the liquefied gas; and a lower side part of a rotary bearing provided at the wall body forming the bottom of the storage space to restrict the lower end of the pump tower.
La présente invention concerne un réservoir de stockage de gaz liquéfié et un navire le comprenant et comprenant : un corps de paroi qui forme un espace de stockage pour recevoir un gaz liquéfié et comporte un dôme formé sur sa surface supérieure pour permettre l'entrée et la sortie du gaz liquéfié ; une tour de pompe ayant une extrémité supérieure fixée au dôme et pourvue d'un tuyau pour charger ou décharger le gaz liquéfié et une pompe de décharge pour décharger le gaz liquéfié ; et une partie latérale inférieure d'un palier rotatif disposé au niveau du corps de paroi formant le fond de l'espace de stockage pour limiter l'extrémité inférieure de la tour de pompe.
본 발명은 액화가스 저장탱크 및 이를 포함하는 선박에 관한 것으로서, 액화가스를 수용하는 저장공간을 형성하며 상면에 액화가스의 유출입을 위한 돔이 형성되는 벽체; 상단이 상기 돔에 고정되며 액화가스의 로딩 및 언로딩을 위한 파이프 및 액화가스의 언로딩을 위한 배출펌프가 마련되는 펌프타워; 및 상기 저장공간의 바닥을 이루는 상기 벽체에 마련되어 상기 펌프타워의 하단을 구속하는 로터리베어링 하측부를 포함한다.
LIQUEFIED GAS STORAGE TANK AND SHIP INCLUDING SAME
RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE GAZ LIQUÉFIÉ ET NAVIRE LE COMPRENANT
액화가스 저장탱크 및 이를 포함하는 선박
06.01.2022
Patent
Elektronische Ressource
Koreanisch