Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Antrieb, der eine elektrische Maschine, eine Leistungselektronik und ein einteiliges Systemgehäuse umfasst, wobei das einteilige Systemgehäuse drei voneinander abgegrenzte erste, zweite und dritte Haupträume aufweist, wobei die elektrische Maschine in dem ersten Hauptraum und die Leistungselektronik in dem zweiten Hauptraum miteinander verbunden und vormontiert sind.
The present invention relates to an electric drive which comprises an electric machine, a power electronics unit and a single-part system housing, wherein the single-part system housing has three first, second and third main chambers which are separated from one another, wherein the electric machine in the first main chamber and the power electronics unit in the second chamber are connected to each other and pre-assembled.
La présente invention concerne un entraînement électrique qui comprend une machine électrique, une unité électronique de puissance et un boîtier de système à une seule pièce, le boîtier de système à une seule pièce ayant trois première, deuxième et troisième chambres principales qui sont séparées les unes des autres, la machine électrique dans la première chambre principale et l'unité électronique de puissance dans la deuxième chambre étant reliées l'une à l'autre et pré-assemblées.
ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG
ELECTRIC DRIVE DEVICE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
03.02.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch