Eine Schutzvorrichtung für einen Kraftstofftank eines Kampffahrzeuges ist in seinem Innenraum mit aus Rippenstreckmetall hergestellten Füllkörpern (62, 64) ausgefüllt und verfügt zusätzlich zu seinen Stahlwänden (48) über ballistische Schutzplatten (32), um zu verhindern, dass in den Kraftstofftank eingedrungene Projektile den Kraftstofftank wieder verlassen können. Die Stahlwände (48) des Kraftstofftanks sind mit einem Dichtmaterial (54) bedeckt, das bei einer Reaktion mit Kraftstoff einen ein Loch abdichtenden selbstheilenden Schaum bildet. Vor dem Dichtmaterial (54) befindet sich ein Luftspalt (58), dem eine Polycarbonatschicht (56) und eine Schutzschicht (60) folgen.
The invention relates to a protection device for a fuel tank of a combat vehicle which is filled, in the interior of the fuel tank, with filling bodies (62, 64) produced from ribbed expanded metal and has, in addition to the steel walls (48) of the fuel tank, ballistic protection plates (32) in order to prevent projectiles which have penetrated into the fuel tank from being able to leave the fuel tank again. The steel walls (48) of the fuel tank are covered with a sealing material (54) which, in a reaction with fuel, forms a self-healing foam which seals a hole. In front of the sealing material (54), there is an air gap (58), followed by a polycarbonate layer (56) and a protection layer (60).
L'invention concerne un dispositif de protection pour un réservoir de carburant d'un véhicule de combat qui est rempli, à l'intérieur du réservoir de carburant, de corps de remplissage (62, 64) produits à partir d'un métal déployé nervuré et présente, en plus des parois en acier (48) du réservoir de carburant, des plaques de protection balistique (32) de façon à empêcher des projectiles qui ont pénétré dans le réservoir de carburant de pouvoir quitter à nouveau le réservoir de carburant. Les parois en acier (48) du réservoir de carburant sont recouvertes d'un matériau d'étanchéité (54) qui, dans une réaction avec le carburant, forme une mousse auto-cicatrisante qui scelle un trou. À l'avant du matériau d'étanchéité (54) se trouve un entrefer (58), suivi d'une couche de polycarbonate (56) et d'une couche de protection (60).
SCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINEN STAHLWÄNDE AUFWEISENDEN KRAFTSTOFFTANK
PROTECTION APPARATUS, FOR A FUEL TANK HAVING STEEL WALLS
APPAREIL DE PROTECTION, POUR UN RÉSERVOIR DE CARBURANT AYANT DES PAROIS EN ACIER
24.03.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Schutzeinrichtung für einen Stahlwände aufweisenden Kraftstofftank
Europäisches Patentamt | 2022
|Schutzeinrichtung für einen Kraftstofftank eines Nutzfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2018
|