Die Erfindung betrifft eine Justierungseinheit (10) umfassend ein Lager (11), das einen Innenkern (12) aufweist, der mit einer sich in Langsrichtung des Innenkerns (12) erstreckenden Durchführung (18) ausgebildet ist, wobei in der Durchführung (18) ein Distanzelement (20) angeordnet ist, das einen Durchbruch (22) zur Aufnahme eines Lagerbolzens (24) aufweist, wobei der Durchbruch (22) sich entlang einer Langsachse erstreckt, welche die Anbindungsachse (A) des Lagers (11) definiert, und wobei die Anbindungsachse (A) und die Lagerachse (L) üiber eine Verstellung des Distanzelements (20) relativ zueinander verstellbar sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Distanzelement (20) in Erstreckungsrichtung der Durchführung (18) beweglich angeordnet ist, wobei im eingebauten Zustand des Lagers (11) eine axiale Verstellung des Distanzelements (20) entlang der Anbindungsachse (A) erfolgt und eine translatorische Auslenkung des Innenkerns (12) quer zur Anbindungsachse (A) bewirkt.
The invention relates to an adjustment unit (10) comprising a bearing (11) which has an inner core (12) that is formed with a passage (18) extending in the longitudinal direction of the inner core (12). The passage (18) is equipped with a spacing element (20) which has an opening (22) for receiving a bearing pin (24), wherein the opening (22) extends along a longitudinal axis which defines the attachment axis (A) of the bearing (11), and the attachment axis (A) and the bearing axis (L) can be adjusted relative to each other by adjusting the spacing element (20). The invention is characterized in that the spacing element (20) is movably mounted in the direction of extension of the passage (18), and when the bearing (11) is installed, the spacing element (20) is axially adjusted along the attachment axis (A) and produces a translational deflection of the inner core (12) transversely to the attachment axis (A).
L'invention concerne une unité de réglage (10) comprenant un palier (11) qui présente un noyau intérieur (12) qui est formé avec un passage (18) s'étendant dans la direction longitudinale du noyau intérieur (12). Le passage (18) est équipé d'un élément d'espacement (20) qui présente une ouverture (22) destinée à recevoir une broche de palier (24), l'ouverture (22) s'étendant le long d'un axe longitudinal qui définit l'axe de fixation (A) du palier (11), et l'axe de fixation (A) et l'axe de palier (L) pouvant être ajustés l'un par rapport à l'autre par réglage de l'élément d'espacement (20). L'invention est caractérisée en ce que l'élément d'espacement (20) est monté de manière mobile dans la direction d'extension du passage (18), et lorsque le palier (11) est installé, l'élément d'espacement (20) est réglé axialement le long de l'axe de fixation (A) et produit une déviation translationnelle du noyau intérieur (12) transversalement à l'axe de fixation (A).
JUSTIERUNGSEINHEIT UND VERSTELLUNGSEINRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG EINER RELATIVEN POSITION VON GEGENEINANDER GELAGERTEN BAUTEILEN
ADJUSTMENT UNIT AND ADJUSTMENT DEVICE FOR ADJUSTING THE RELATIVE POSITION OF COMPONENTS SUPPORTED AGAINST ONE ANOTHER
UNITÉ DE RÉGLAGE ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR RÉGLER LA POSITION RELATIVE DE COMPOSANTS SUPPORTÉS L'UN CONTRE L'AUTRE
21.07.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2016
|Vorrichtung zur Abdichtung von koaxial zueinander gelagerten Bauteilen
Europäisches Patentamt | 2020
|