Eine Vorrichtung (10) zum Betreiben einer Bildschirmanordnung für ein Fahrzeugdach (2) umfasst einen Querträger (13), der dazu ausgebildet ist, mit dem Fahrzeugdach (2) gekoppelt zu werden, sodass sich der Querträger (13) überwiegend quer zu einer Längsachse (L) des Fahrzeugdachs (2) erstreckt. Die Vorrichtung (10) umfasst außerdem ein rollbares Display (11), das mittels einer Displaywelle (14) auf- und abwickelbar ist, wobei die Displaywelle (14) mittels einer Wellenanbindung (16) mit dem Querträger (13) gekoppelt ist.
The invention relates to a device (10) for operating a screen assembly for a vehicle roof (2), comprising a crossmember (13) which is designed to be coupled to the vehicle roof (2) such that the crossmember (13) extends in a predominantly transversal manner to the longitudinal axis (L) of the vehicle roof (2). The device (10) additionally comprises a rollable display (11) which can be wound and unwound by means of a display shaft (14), wherein the display shaft (14) is coupled to the crossmember (13) by means of a shaft attachment (16).
L'invention concerne un dispositif (10) pour faire fonctionner un ensemble écran pour un toit de véhicule (2), comprenant une traverse (13) qui est conçue pour être accouplée au toit de véhicule (2) de telle sorte que la traverse (13) s'étend essentiellement transversalement à l'axe longitudinal (L) du toit de véhicule (2). Le dispositif (10) comprend en outre une unité d'affichage enroulable (11) qui peut être enroulée et déroulée au moyen d'un arbre d'unité d'affichage (14), l'arbre d'unité d'affichage (14) étant accouplé à la traverse (13) au moyen d'une fixation d'arbre (16).
VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER BILDSCHIRMANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGDACH UND FAHRZEUGDACH FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
DEVICE FOR OPERATING A SCREEN ASSEMBLY FOR A VEHICLE ROOF, AND VEHICLE ROOF FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE ÉCRAN POUR UN TOIT DE VÉHICULE ET TOIT DE VÉHICULE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
02.02.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|